BLOG

JUMPER ∣ 漢字的強勢回歸

隨著這幾年下來華人在全球大肆的崛起,連帶著中文這個艱深又奇妙的字體在全世界逐漸蔓延開來,也陸續的出現在各大品牌的設計之中,就能了解到一個文化的崛起是能鋪天蓋地顛覆許多傳統的。幾百幾千年前,中文也曾是地表上強盛文明的代表之一,隨著這幾年華人在世界上崛起,讓中文也連帶著進入了原本不容易出現的領域之中了。

1622032_658023607592690_1958592881_n 1234010_10152836398851663_361105434196437377_n 1601336_652935461434838_1966755416_n

 

關於這股中文字體在服裝上出現的現象,我們先從國際上比較大的品牌看起好了!首先我想應該很多人在這一兩年之中看過JORDAN BRAND所推出的JORDAN CITY TEE,包括上海、香港、廣州、濟南、天津、北京等中國一線大城市,不過你以為只有這些地區有JORDAN CITY限定TEE嗎?當然也少不了台灣囉!看看JORDAN BRAND的三大球星著用JORDAN 台灣TEE的照片,你就可以想像發售當時的搶購狀況有多熱烈了,那時候三不五時就可以看到友人在FB上打著:『徵JORDAN台灣TEE』的相關字句,可想而知,大家已經漸漸接受把中文放在服裝設計的圖像上這件事了。

82cdf63dgw1egoicnemyuj218g0p0gp7T1UjcDFMFaXXXXXXXX_!!0-item_pic586740-100_M1flight-tour-interview_10nike-give-me-the-ball-1

 

再看看更早之前NIKE也曾經在一系列的AIR FORCE 1上放上中文的元素,這個系列就是相當鼎鼎有名的『恐懼鬥室』。看看一系列六雙一字排開包括有『恐懼鬥室』、『誇張失實』、『誘惑』、『仇敵』、『自鳴得意』、『自我懷疑』,加上當時整個形象包裝和販售方式都大大的替這個系列增加了許多可看性。當年也正是AIR FORCE 1風起雲湧的時代,自然也就成就了這個系列。雖然早年在中文字設計上常常被詬病字體的選擇太過於死板無趣,不過對於十年前的2004年來說,已經是相當實驗性的設定了!

nike-air-force-1-chamber-of-fear-andy-9776 nike-air-force-1-chamber-of-fear-andy-9777 nike-air-force-1-chamber-of-fear-andy-9779 nike-air-force-1-chamber-of-fear-andy-9782 nike-air-force-1-chamber-of-fear-andy-9784 nike-air-force-1-chamber-of-fear-andy-9786

 

看了上述的介紹之後,你心裡應該OS:那日本呢?他們怎麼可能沒有?當然~日本在中文的使用上已經行之有年(我們的文字別人用的好像很順手)看看前幾年SOPHNET.就曾經以『初志貫徹』作為slogan,可想而知漢字在日本人手上被運用的多好。除了SOPHNET.之外,當然也有許多例子,像是早年的經典漫畫幽游白書中的桑原就常常穿著一件寫著『健康第一』的長袍現身,這類的設計主要也是取自日本暴走族中常見的穿著,後期也有剛剛完結的火影忍者中火影所穿著的『O代目火影』字樣的長袍,海賊王中也可見到海軍的大將或是高階的人員穿著寫著『正義』的白色長袍,這都是很常見的設定。

20110101_710626 SABARA2_zps6a5da17f10639727_10152815327711663_1414658751321503249_n 56503529201104262309173602596157580_006 11548378.3f3489

 

看了這麼多國外的中文漢字設計,我們台灣當然也有很多品牌在這幾年開始大膽嘗試,像是相當新銳的“六文錢”早先就曾推出過置死地而後生的襪子以及其他以中文字做設計的單品,可以說是相當多元的發展。另外獨立單位則包括有“大隻佬 不正經製作”也以『醉生夢死』打出一條自己的路,算是相當成功的案例,而其近期也推出了相當有趣的『月光戰士』,算是相當有趣的單品。但看到現在,似乎都是些相當經典而且著名的詞句被運用在漢字的設計上,有沒有比較口語化的呢?當然有~新興的品牌TAT便是運用的相當得宜的例子,像是『哭哭』、『電電』、『壞壞』等都是相當常見在網路上的網路用語,字體雖然選用了簡單的細明體,但也都在細節上做了小變化,相當有趣。

1378675_685454288182955_4825326049927418955_n10152048_685454431516274_592435895820134202_n1620906_475677339221566_1358592705_n 1797381_479803268808973_1953983601_n 1970746_491213831001250_1780478457_n 10806417_607234762732489_5597386409123178566_n IMG0059 0822-216238 0623

 

最近我也常常在想,這股熱潮如果在幾年前就發生的話,不知道是什麼樣子!早年我也曾經以『背水一戰』為元素,推出過PEA COAT這項單品,不過我想在當時可能是過於特立獨行的關係,所以並沒有被廣泛的接受,因此在今年年初也跟相當友好的“虎市丹丹”提起了這件事,畢竟早先他曾與“六文錢”合作推出過『來年至福』的聯名系列,讓我對漢字設計這件事,再次燃起希望,也因此誕生了這個全新的『背水一戰』,也許會再跌一跤,不過我還是很願意試試看,看看過了這麼多年,中文的設計是不是已經開始被接受了。

2014-11-26 02 10 55 AIR JORDAN 1 THE LAST STAND

1235500_589529647775420_657083921_n

 

說到這~~趕稿又趕到半夜了 #不想說晚安  都不行啊~~我們最後就看看KD穿的#不想說晚安來結束這個月的專欄吧!

NBA basketball player Kevin Durant of the Oklahoma City Thunder looks on as he attends a news conference in Taipei

 

圖片來源: 大隻佬 不正經製作 / 六文錢 – SIX Circle / TAT Clothing / hupu / 淘寶網 / KENLU

 

 JUMPER,人稱跳跳、跳大、跳先生,街頭文化觀察家兼球鞋達人,熱衷街頭潮流文化的代表,獨到的眼光總是有讓人眼睛一亮的好貨,誰受得了呀!