飛翔
就是去做個一奔千里的夢
幾乎所有人都看過KANO，一部訴說台灣棒球歷史的熱血電影，而馬志翔也因此片成為新生代導演的佼佼者。不過，你可能不知道，馬志翔除了演員、導演的身份以外，還是個熱愛籃球的運動員，也是為我们詮釋「飛翔」的不二人選！
Interview with Umin Boya
Q：身為一個影像工作者，你的靈感來源多半來自哪裡？
我一直覺得創作這種東西來自於經驗，經驗則來自於生活歷練，技術的東西可以學習，也相對很好學習。尤其每個人有智慧手機後都可以簡單剪接，所以重點是你這個導演要說什麼，這個最重要。創作來源就是我生長的這塊土地，也就是台灣，她是給我奶水的母親，我最熟悉她，說他的故事對我是容易一些，也相對是有比較多體會的。
Q： KANO這部電影，訴說的是一群年輕的運動員克服逆境用棒球證明自己的過程，當初為什麼拍這部電影？
電影是一個國家的文化，講到文化很容易碰觸到歷史，也更容易引發共鳴，這個故事其實是魏導當時他在做賽德克巴萊這個功課的時候，讀到關於嘉農球隊的故事，他也認為這個故事很適合拍成電影，可能我本身是運動員出身的關係，因此他希望由我來執導。那種球員之間、球員跟教練還有球員跟家人、朋友的情感，我會比他更能體會。
Q：中間是否有遇到什麼困難？最後如何克服的呢？
那個時候沒有彩色照片，甲子園這麼多支球隊，他們球隊的衣服是什麼顏色，光是這點我們就花了很大力氣，就是一個一個去考證，確實是很辛苦，如果我們能夠承襲我們這些老前輩他們在甲子園的那些榮耀的表現，我們是不是能夠從過去找到經驗，能夠開創我們的未來的一些什麼，KANO的故事本身就很飽滿，我們這群拍電影的人只是盡量把一個原本就好的故事拍好，讓它更有意義。
Q：你也曾是籃球員，Michael Jordan的精神是否有帶給同樣是籃球員的你什麼啟發呢？
我國小的時候是打棒球，但是因為Michael Jordan，我變成去打籃球了（笑），我國中開始到高中、大學，都在球隊的生活。對我而言Michael Jordan他是一個很高的標準，當然他也是讓我喜愛運動的一個很重要的關鍵人物。看到他在場上奮戰，一直想要打倒對手的企圖心，我個人對此的解讀是：他不是想要贏，我的解釋是他不能輸，所謂的運動精神就是這樣子，要有永不放棄的精神，其實任何可能都可能變成可能。Michael Jordan他已經創造出了很多不可能。
Q：Air Jordan已經問世超過30年，馬導對Air Jordan的印象是？有沒有跟Air Jordan有關的特殊小故事？
我以前有蒐集幾雙Air Jordan的球鞋，不過Air Jordan你買回來你是不能拿來打籃球的，就是拿出來耍帥的，但是我那個時候就是我拿來穿去打球，然後我很喜歡球鞋是把它穿的破破的那種感覺，放起來也很好看這樣子，所以Air Jordan除了功能性，穿起來也非常舒服，另外一個是我覺得它很有設計感，不是因為它是Michael Jordan的鞋子，而是它確實是一雙很帥的球鞋。
Q：印象中最深刻的Air Jordan球鞋？
Jordan11代，亮皮那雙，那雙超帥的，我很喜歡，其實Jordan都很好看啦。
Q：怎麼看待「飛翔」這個字彙，對你有什麼含義？
首先呢，我為什麼叫馬志翔，是因為我父親希望我「志氣翱翔」，飛翔就字面上來說是「騰空高飛」，如果你有機會做夢，你就不要做那種小眉小眼的夢，如果你有機會做夢，那就來做一個一奔千里的夢，像我常常去很多學校，常常就用這個去勉勵他們。人要有夢想，那你朝夢想前進這條路其實有很多的阻礙，會讓你想要放棄，就好像是拔河隊，如果你兩軍交戰的時候，你的腰很酸、腿很痛、手很麻，你放手了，你所有疼痛都會消失了，但是你一放手，你就沒有贏的機會了，所以我覺得飛翔這兩個字就是你有機會做夢，那就一奔千里，盡全力去做，而且不要放棄。
Q：Air Jordan XXX透過球鞋的創新以及承襲MJ 精神的球員們傳遞「新盛世，制霸領空」的概念，而第五十一屆金馬入圍最佳新導演的馬導，能否聊聊屬於你們的電影新世代跟過去有什麼不同之處？
戲劇的展現方法現在更多元了，但也因為它太多元了，你會不知道你要做些什麼事情，你要朝哪個方向去做，但是從以前到現在，拍片的人我們都還有一個初衷，就是我們就是盡量把好故事做好，其實就是這樣子，那台灣最近就是有很多的限制，台灣的戲劇其實很多限制，包括電視、包括電影，有很多外來的影響，所以台灣的戲劇，我們要怎麼找到自己的出路呢？這是我們這一代要去思考的地方。
Q：你自己本身接下來還希望稱霸那個新的領空（目標）？
我希望能夠保持我的初衷，能夠說更多這個土地上，為了生活努力發光的人的故事，也希望心不要變，你提到稱霸，我稱霸哪裡呢？其實有很多海外導演的機會，可是我一直認為台灣還有很多故事值得訴說。這不是代表我多了不起或是不願嘗試，而是我要先從我最熟悉地方出發，由此先把自己的武器先磨利一點，將來才可以稱霸武林嘛。
Q：對即將想踏入電影圈想要展翅飛翔的朋友，有什麼樣的建議？
在台灣你要當一個導演，確實不容易，尤其是新導演，連練習的機會都很少，拍片的機會其實真的是非常非常小，有一句話很俗，撐下去就是你的。你喜歡影像，如果你真的很喜歡電影跟戲劇的話，那就把這個夢想緊抓住，不要放手。
後記：
有著原住民開朗個性與運動員陽光樣貌的馬導，在現身訪談現場時就化解了我们的緊張，畢竟他可是入圍金馬獎的導演，CooL得在他面前搞影像跟拍攝？這跟在Westbrook面前秀籃球一樣啊！好在他的親和與幽默為工作人員做了最好的疏壓，能當導演確有他的魅力。
想看更多馬志翔？跟著我们的鏡頭繼續看下去！
about COOL-STYLE.COM.TW
由 COOL 雜誌團隊經營，20 年專業編輯經驗，提供街頭文化與潮流時尚的大大小小林林總總，想看球鞋、名人、穿搭、生活、娛樂、藝術、時尚這裡都有！
想追蹤第一手潮流新訊，不妨持續關注 COOL 官方粉絲頁 !
