BLOG

噗嚨共的酷維基 |VOL.02 卡其褲(CHINO PANTS)

01

圖片提供: Dickies Taiwan(www.facebook.com/Dickies.tw)

 

由於西方化之緣故,來自歐美各種文化的服裝成為了世界大眾普遍的日常服,因此在對於服裝的詞彙上會出現使用與翻譯上的差別,比如今天要探討的卡其褲,其實可以從 Khaki (卡其)與 Chino(台灣沒有譯名,指的普遍見到卡其褲的版型)兩個詞彙來介紹。簡單來講,我們常講的卡其褲就是 Chino 褲版型做卡其染色的褲子,卡其是指一種染色,所以在這邊我比較傾向用 Chino 褲來介紹台灣所說的卡其褲。

 

洋服演進通常是由職業用途、進入民間、流行時裝化三個階段進入我們的生活中,卡其褲也不例外。如上一段所述,我們先由 Khaki 這個詞彙來跟大家分享。時間在 19 世紀,當時英國軍服為羊毛質料的黑紅配色的服裝,這對於各種氣候的適應與配色醒目不利於作戰之故,改良採用棉質平織斜紋布料加上卡其染色的方式來製作軍服,而這種軍服很快地就被歐洲普遍採用。

 

02

圖片翻攝自(http://big5.3mt.com.cn/g2b.aspx/ido.3mt.com.cn/Article/201403/show3525124c30p1.html)

 

再來進入 Chino 這個部分,其實台灣所稱的卡其褲不僅指 Chino ,常常也運用卡其染色的 Cargo 褲(大腿兩側有口袋的六口袋褲)也會被稱做卡其褲,但普遍我們指的卡其褲大多還是指卡其染色 Chino 褲,以下我們就統一以卡其褲來稱呼這種類型的褲子。在前述歐洲大量運用卡其軍服後, 19 世紀末爆發的美西戰爭(對!沒錯,又是美西戰爭),這種軍裝又從西班牙軍隊被老美抄走,當時美國軍隊的軍服都委託中國製造,他們將西裝褲的外型融合了歐洲帶來的卡其軍服,並取消了西裝褲上的打折子設計出了最早的卡其褲,而 Chino 一詞其實也就是西班亞語的 ” Chinese ”。

 

02-2

圖片翻攝自(http://www.cafeducycliste.com/blog/le-slack-laid-back-and-smart/)

 

二次世界大戰後這種耐磨耐穿又舒適的褲子從軍隊走入了民間,加上 50 年代眾多名人如影星詹姆士狄恩(James Dean)、垮世代作家傑克凱魯亞克(Jack Kerouac)加持後,讓卡其褲的流行性更往上提升。卡其褲也是眾多流行服裝文化裡不可或缺的重要單品,如 Preppy 或者 Ivy 這類學院風格人士特別熱愛卡其褲。值得一提且有趣的是,有著差不多演進歷史也象徵著年輕風格的牛仔褲,為何學院風菁英人士獨鍾卡其褲而非牛仔褲,這或許是牛仔褲出身工人,而卡其褲出生軍人其階級分別所致吧。

 

04

圖片翻攝自(http://the-affair.com/blog/2014/04/09/the-skinny-a-darwinian-evolution-of-chinos/)

 

03

圖片翻攝自(http://www.fashionbeans.com/2014/how-to-pull-off-mens-preppy-style/)

 

卡其褲穿搭示範

最後我們來跟大家分享一下今年比較熱門的卡其褲穿搭示範,第一套是自去年開始竄起的大地色系造型,建議可以搭配軍事風格單品或者與迷彩混合運用。

 

05

圖片提供: Dickies Taiwan(www.facebook.com/Dickies.tw)

 

第二套是好感度非常高的清爽造型,採用簡單基本的白色上衣做搭配,只要掌握好尺寸選擇再搭配一雙簡單樣式的運動鞋就不會顯得太乖乖牌。

 

06

圖片提供: Dickies Taiwan(www.facebook.com/Dickies.tw)

 

最後一套是對於造型必較有自信的你可以挑戰的高腰穿法,將上衣紮進褲頭裡正流行呢,並且著重在上衣寬鬆的份量感,寬鬆且短版是很傳統的美式造型,但卻很挑戰穿搭功力喔。

 

07

圖片提供: Dickies Taiwan(www.facebook.com/Dickies.tw)

 

延伸閱讀:

噗嚨共的酷維基 | VOL.05 經典世界民族風圖紋基礎知識 (ETHNIC & FOLKLORE)

噗嚨共的酷維基 |VOL.04 街頭王者帽款—關於五分割帽的二三事 (5 PANEL CAP)

噗嚨共的酷維基 |VOL.03 穿搭除了球鞋!還需要一雙厚底鞋 (BROTHEL CREEPER)

噗嚨共的酷維基 |VOL.02 卡其褲(CHINO PANTS)

噗嚨共的酷維基 |VOL.01 T恤(T-SHIRT)

 

 

by 噗嚨共

熱愛街頭流行十多餘年,從事服裝相關行業近十年,甚麼都有興趣也甚麼都懂一些,總是噗嚨共的噗嚨共要來主持酷維基。 酷維基是聚焦在服裝與流行上的專欄,任何關於服裝文化、製作工法、面料細節的知識,將來都會以連載的形式陸續跟大家分享,一起穿流行長知識。

 

/

about COOL-STYLE.COM.TW

由 COOL 雜誌團隊經營,20 年專業編輯經驗,提供街頭文化與潮流時尚的大大小小林林總總,想看球鞋、名人、穿搭、生活、娛樂、藝術、時尚這裡都有!

想追蹤第一手潮流新訊,不妨持續關注 COOL 官方粉絲頁 !