台灣的 Sneaker 風潮、街頭文化長期在大和魂的薰陶（苦毒）下，或多或少都被灌注了些日系元素，而隨着大和傳統文化持續於潮流界發光發熱，開始有像日本民間 Kimono （日式和服）這類傳統式樣的服飾，被各品牌將其細節及元素採用到單品中，像是最著名的 visvim 幾乎每一季都會推出Kimono ，但市場發酵程度卻不如預期的好，只有小眾族群喜愛，但在六叔 余文樂實著 visvim Kimono 後，再加上 Supreme × Sasquatchfabrix 首次聯名系列中推出了 Kimono ，才將這股大和傳統文化風潮推至頂峰。但仔細想想你真的了解 Kimono 是啥嗎？ Kimono 是日文「着物 / キモノ」的羅馬拼音，也是日式和服的統稱詞，它包含了：
野良着│ Noragi
“ 野良 ” 在日文中是戶外的意思，加上 “ 着 ” 就是戶外穿著的意思，是日本農漁夫在勞動時穿的傳統戶外工作服，由於是勞動用，所以在剪裁上會更加簡單俐落，袖子設計上通常為五、七分袖，方便勞動時手部的活動度，而 visvim 目前大多數的 Kimono 皆是以野良着做設計藍本，且在 2012 年發售的 LHAMO SHIRT 更可說是這一系列 Kimono 經典代表作之一。
image via / visvim / 余文樂 IG / Eugene Tong IG
作務衣│ Samue
“ 作務衣 ” 跟野良着為同性質的工作服，但不同的是日本僧侶在寺廟中穿著用以清潔、烹飪、除草的服飾，由於與野良着相似程度極高，大致上作務衣的剪裁設計上，以是左搭右的設計，於腰部有著了束腰的綁帶設計，像是今年 Supreme × Sasquatchfabrix 聯名款式即為作務衣。此外像是藤崎尚大在 2014 年創立的新銳設計師品牌 Meanswhile 更是在作務衣上多加著墨，將現代機能感加注於傳統服飾中。
image via / supremenewyork / Meanswhile
關於 Kimono 的種類就暫且先介紹這兩款，下次 Yeh 編再陸續為大家介紹。剛剛都是介紹國外的 Kimono ，讓我們先跳回到台灣來，一開頭提到我們被日本文化薰陶（苦毒）的心路歷程，所以也蠻多台灣自有品牌紛紛跳入這波『 大和傳統文化 』浪潮中，特地為大家精選了三家台灣品牌『 六文錢、 TRAN 泉、 oqliq 』
六文錢
其名諱源起於日本戰國時代真田家的家徽。相傳死後要過冥河之前，須給渡船人六文錢才得以渡過冥河前往極樂淨土。大量運用許多日本傳統與漢字的應用，充滿了獨特個人色彩。這款 『 和平捍衛隊 長版浴衣 』，就是以 “ 作務衣 ” 作為設計藍本，不同的是，六文錢以多重解構的手法，打造出三用穿法：無袖、五分袖 、八分袖，一衣多穿且也具現代機能性。
image via / 六文錢
TRAN 泉
向來以極簡俐落，黑白分明為其特色的台灣自有品牌 TRAN 泉，本季也將傳統的 “ 野良着 ” 注入其最擅長的剪裁解構，賦予 Kimono 歐美時裝感。
image via / TRAN 泉
Oqliq
來自台南的 oqliq ，擅長顛覆常規，將街頭流行與經典元素拆解、截取、整合、拼接並採取一貫高等級科技材質，加上精緻的傳統裁縫工藝而生。重新演繹東方 Kimono 和正裝的連結，且以藍染面料打造此款 “ 作務衣 ” 式樣的新式 Kimono ，因為藍染面材，會因多次浸染及氧化還原，產生天然的色落痕跡，讓你養成屬於你自己的 Kimono 。
image via / oqliq
about COOL-STYLE.COM.TW
由 COOL 雜誌團隊經營，20 年專業編輯經驗，提供街頭文化與潮流時尚的大大小小林林總總，想看球鞋、名人、穿搭、生活、娛樂、藝術、時尚這裡都有！
想掌握更多第一手潮流新訊，歡迎持續關注 COOL 官方粉絲頁 !
