Connect with us

Hi, what are you looking for?

PG One 發佈新曲宣告「復出」?網友:他實力屌打《中國新說唱》饒舌歌手

《中國新說唱》目前已來到第三集數,不知不覺本週六又要迎來第四集,相信鐵粉們看過預告後相當期待「製作人公演」會為我們帶來什麼驚喜對吧?而究竟會不會像導演車轍所說的:「用公演讓他們閉嘴呢」?這可是值得期待的一件事情。

延伸閱讀:
在這時間點 Diss 吳亦凡是「想紅」? 《新說唱》導演車轍和艾福杰尼力挺吳亦凡:公演出來讓他們閉嘴!

另一看點是,饒舌歌手 PG One 在日前終於更新了 weibo,發佈了一首名為《微博故事》的 15 秒曲目,根據名字猜測可能是針對「夜宿門」事件所帶來的衝擊影響及宣告回歸,歌詞方面,或許是回應著留言評論及叫粉絲們不用擔心他近日的狀況。為什麼會這麼說?因為一但公眾人物做出負面舉止時,總會引來兩派評論。不過,相信許多人也聽不出來這 15 秒之間他唱了什麼?但倒是能期待一下後續也許會有完整版釋出,最後也有網友留言:「不說別的,我真的覺得 PG One 的實力屌打那些 Rapper」(指《中國新說唱》)各位怎麼看呢?

延伸閱讀:

#特別企劃 | 先不聊「中國新說唱」了,那些「中國有嘻哈」的人氣歌手們現在都在做些什麼?(上)

05556

以下是筆者淺略聽出來的歌詞翻譯(如錯誤請指教)

Hello My Friend

What Do you want to say

Hello My Friend

****不用擔心(應該是讓你們不用擔心)

Pick my Phone

準備好寫來出擊(不確定)

Pick my Phone put on my jacket jacket

另一個是 「World peace」Editor 版本(準確度會較高)

Hello my friends

what do you wanna say

Hello my riend 根本不用你們來擔心

pick my phone 準備好現形出擊

pick my phone put out my jacket jacket

6022211

延伸閱讀:
饒舌團體「天府事變」Diss《中國新說唱》!並唱道:「再捧幾個文盲像是 PG One」!

Source / weibo


about COOL-STYLE 潮流生活網
你的街頭文化第一站,球鞋、名人、穿搭、科技、生活、娛樂、藝術、時尚這裡都有!



訂閱COOL電子報,緊追更多潮流話題,獨家特別企劃。