NBASPORTS

NBA | 揪甘心!公牛官方替熬夜看比賽的球迷特製「專屬請假單」,粉絲:這下上班遲到也不怕!

公牛在台灣時間今早 11 點將作客迎戰國王,而在當地時間已經是晚上 9 點了,可以預期比賽打完很可能會是凌晨,對球迷或球員來說都可能有些吃不消。因此公牛官方特地替球迷製作了一張請假理由,不知道老闆會不會買帳?請假單翻譯如下。

親愛又重要的老闆:

請允許____因為身體不適今日休假,不會耽誤工作進度的。不要再問了你會怕,他們只是熬夜看了公牛的比賽而已,我們別再談這個了。

吉祥物診斷師, Benny 醫生

(跟公牛吉祥物同名純屬巧合,絕對不是他)



現在如果在推特下標記一位使用這個請假單的朋友,就有機會贏得公牛比賽的雙人球票。不過真正想用這張假單的人,或許是凌晨才打完比賽的球員吧。
 image via NBC Sports

延伸閱讀: 球迷看到都要瘋了!NBA 推出全新城市版球衣,三十支隊伍每件都想入手啊

延伸閱讀: NBA |大帝今天不威風!JOEL EMBIID 全場被守死得分掛蛋,網友製作梗圖超嘲諷!

延伸閱讀: NBA|上一次還是穿著尼克球衣!甜瓜暌違五年再獲選單週「最佳」球員,IG 上感動發文:「動力、努力、家庭」

Source/Twitter