最近 AV 成人網 Pornhub 突然冒出許多紛爭，例如：非營利組織 Exodus Cry 與埃及防範總監 Laila Mickelwait，發起請願書控告：「 Pornhub 無法有效控管非法影片上傳」，以及宗教團體認為此網站侵犯了宗教意識，不過雖然控告連連，但這價值數百萬美元的公司無法輕易倒閉，畢竟於法律上調文給予的改善空間期限，是能有充分時間讓 Pornhub 做出更多改進。
撇開此事，常駐站的老司機應該了解 Pornhub 一直以來積極的拓展新方向，不僅開辦有關性教育的健康教室，更加入中文字幕想拉攏亞洲市場。有趣的是，最近引起熱議分別為：「Young German Blonde In An Maid Outfit Anal Sex」、「Teen Handjob and Cumshot on Big Natural Tits」的這兩部片，翻譯過來是：「德國金髮俏女郎，黑絲吊帶女僕裝，男根了無憐花意，偏心只言後庭芳。」、「渾然天成一對胸，峻拔剛竹立其中。纖纖玉手環竹上，點點竹花覆山峰。」讓許多 PTT 粉絲暴動，原因是如此詩情畫意的譯文令許多老司機們瞠目結舌，儘管比起英文原文來說「有點解」，可換個角度想，要是這位中文譯員生於古代絕對必成詩仙。
延伸閱讀：第三次世界大戰開打！PORNHUB「將強制關閉」，「全球守護 AV 網簽署網站」已開啟！
Source / PTT
