影視

怎麼會有個憑空漂浮的信封?John Cena「裸體」頒獎!致敬 50 年前奧斯卡典禮真實上演的裸奔事件!

約翰·希南(John Cena)aka 趙喜娜 aka 看不見的人,今次也被邀請成為了第 96 屆奧斯卡金像獎(96th Academy Awards)的頒獎者,但他在這次大會上決定採用一種超有趣的方式來頒發,那就是「裸體」頒獎!

延伸閱讀:艾瑪史東二度封后、《奧本海默》獲 7 大獎成最大贏家! 第 96 屆奧斯卡金像獎完整名單看這裡!


John Cena 本次頒發的獎項為最佳服裝設計獎,首先由主持人吉米·金摩(Jimmy Kimmel)開場白介紹了大約在 50 年前的第 46 屆奧斯卡獎(1974)上,有位男子趁著演員大衛·尼文(David Niven)在介紹伊莉莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)時光著身子從舞台上跑過,同時還對攝影機比出勝利的手勢。

該名男子名為勞勃·奧培爾(Robert Opel)原先職業是位攝影師,在 1974 年 4 月 2 日當日它喬裝成記者,並混入第 46 屆奧斯卡頒獎典禮內,接著就上演了「奧斯卡史上最糗的一刻」。

對於如此突如其來的事件,演員大衛·尼文也不慌不忙地說出:「痾..好吧女士先生們,想到他這輩子唯一獲得笑聲的方式就是靠著把衣服脫光並展示他的『短處』,這不是挺有意思的嗎?」

在這之後,勞勃·奧培爾成為了一位名人甚至後來還被邀請到其他明星的派對上重現裸奔,但在 5 年後的 1979 年 7 月 7 日,勞勃在自家工作室被兩位歹徒持槍搶劫,並在近距離下遭槍擊在當晚就被宣告死亡,年僅 39 歲。


而這次大會邀請 John Cena 假裸體頒獎不僅是致敬當時的事件,也剛好符合他所頒發的「最佳服裝設計獎」,就如同 Cena 尷尬的在台上所說的:「服裝…真的很重要。」

順帶簡單翻譯一下這個精心設計的橋段,首先吉米·金摩在開頭就提到了這 50 年前的事件,而原本設計是讓 Cena 真的學勞勃·奧培爾一樣裸奔,但最後躲在布幕後的 Cena 把吉米叫來並說:「我改變主意了,我不想真的當個裸奔男」

接著兩人在布幕展開爭執,吉米還說:「啊你之前不也是裸體摔角,咁無差?」Cena 回:「老兄你聽著!我沒有裸體摔角過好嗎?我都是穿著短褲!」吉米卻回:「但穿短褲比裸體還過分欸…」

最好笑的是,最終走到台前頒獎的 Cena 還無法打開信封,要吉米出來解危。

*為何吉米會說穿短褲比裸體還遭?因為 Cena 從剛出道沒多久就開始穿著標誌性的牛仔短褲進行摔角,而非穿傳統摔角手的運動褲,這也讓他在生涯初期就受到不少資深摔角迷的不滿。

source / Jimmy Kimmel Live

追蹤 @cool_magazine_taiwan Instagram 帳號,觀看更多有趣的潮流、時事知識


Lison