正值賽季後半，大谷翔平（31 歲）持續以「二刀流」身分為道奇隊拼戰 MVP，然而近來的表現略顯疲態。在7月下旬展開的九連戰客場之旅中，大谷僅擊出一支全壘打，並吞下多達 17 次三振。7 月 30 日的先發登板更因身體不適提前退場，他賽後坦言：「有點脫水⋯⋯只能勉強撐著投」，顯示體能負荷已到臨界點。
正值賽季後半，大谷翔平（31 歲）持續以「二刀流」身分為道奇隊拼戰 MVP，然而近來的表現略顯疲態。在7月下旬展開的九連戰客場之旅中，大谷僅擊出一支全壘打，並吞下多達 17 次三振。7 月 30 日的先發登板更因身體不適提前退場，他賽後坦言：「有點脫水⋯⋯只能勉強撐著投」，顯示體能負荷已到臨界點。
延伸閱讀：大谷翔平超圈粉！感謝敵隊吉祥物為愛犬送禮！美網友讚：這就是我們愛他的原因
結束密集遠征後，大谷於 8 月 3 日返回洛杉磯，並在 Instagram 上傳機艙俯瞰地景的照片，似乎象徵終於返回熟悉且安心的「主場」。據悉，他在遠征期間還面臨隊友山本由伸家中遭遇未遂入侵事件，整體環境壓力不小。
除了場上的辛勞，場外的大谷也在適應新的人生角色。今年 4 月，他與妻子真美子（28 歲）迎來第一個女兒。由於職業球季長時間在外奔波，大谷一家人的生活重心也轉往美國定居。而真美子產後已多次帶著女兒出現在道奇球場，並在包廂內為大谷加油，母女倆的身影備受關注。
在異鄉育兒並不容易，所幸夫妻倆有一位可靠的「後盾」──真美子的母親。據在美媒體報導，真美子的母親在產前產後便赴美協助照顧家庭。包括全明星週期間，她也陪同女兒與外孫女一同前往亞特蘭大，甚至在紅毯活動時，親自抱著小嬰兒，成為一家人重要的支柱。
延伸閱讀：被罵了！大谷翔平 4 打席連吞 K！本季第 2 次被「黃金金」，道奇教頭點名批評：沒自制力！
隨著賽季進入白熱化，大谷翔平不僅肩負球隊勝負重任，也正挑戰個人生涯第三座美聯 MVP。儘管身體略感疲憊，但在家人無微不至的支持下，他仍將全力以赴，持續用投打表現激勵球隊，力拼榮耀再臨。