膝痠痛休戰一場！大谷翔平 9 局現身露笑容，主帥預告「明日重返先發」

洛杉磯道奇隊球星大谷翔平因左膝痠痛，於美國時間 30 日（台灣時間 31 日）對陣西雅圖水手隊的比賽中並未被列入先發名單，這也是他相隔近一個月後首度從板凳出發。不過球迷不用太過擔心，道奇隊總教練 Dave Roberts 在賽後已經明言，大谷翔平將在隔日對戰波士頓紅襪的比賽中，重返開路先發的位置。

左膝不適加劇，教練團採預防性輪休

大谷翔平前一次沒有被排入先發，已經要追溯到 7 月 4 日對戰聖地牙哥教士隊。本場比賽賽前，總教練 Dave Roberts 在記者會上透露了大谷缺陣的原因：「單純是因為左膝有點痠痛與違和感。他昨天接受了治療，後來我們和防護團隊討論後，判斷『今天讓他休息一天是最好的選擇』。」

Dave Roberts 進一步解釋，由於大谷翔平主動告知膝蓋有點不舒服，為了預防傷勢惡化，球隊決定讓他輪休。他強調：「對他來說什麼才是最好的？這是我們最優先考量的。雖然他今天也很想上場，但我們決定不讓他出賽，這符合他最大的利益。」

キターーーー！！！！！

やばい、やばい、やばい🦄🥲
ノリノリの笑顔が見られてよかった！ pic.twitter.com/leWuOv3s9D

— shohei love ミホ🦄🐯 (@sho_tandaisuki) July 31, 2026

9局現身休息室，賽後與隊友開心擊掌

比賽中前段，大谷翔平並未出現在板凳區。直到第 9 局，他才穿著連帽外套現身，與隊友們有說有笑，看起來相當放鬆。最終道奇隊以 6 比 2 順利擊敗水手隊，大谷也走上球場與隊友們擊掌慶祝，隨後小跑步返回休息室，心情與狀態似乎並未受到太大影響。

Shohei Ohtani is out of today's Dodgers lineup with knee soreness pic.twitter.com/xhposDjzrO

— Talkin' Baseball (@TalkinBaseball_) July 30, 2026

近期打擊手感火燙　主帥預告明日強勢回歸

儘管左膝的發炎狀態讓大谷翔平自 7 月 3 日以來暫停了投球任務，甚至在近期停止了傳接球訓練，但他在打擊端的表現依舊十分犀利。在缺陣前兩場對戰水手隊的比賽中，大谷分別繳出單場 3 安打（含下半季首轟的第 23 轟）以及單場 2 安打（含二壘安打）的火燙表現，連續兩場達成多安打比賽。

在 30 日的比賽結束後，總教練 Dave Roberts 也為球迷帶來了好消息，明確表示：「他（大谷翔平）明天將會擔任第一棒出賽。」這意味著在經過一天的短暫充電後，大谷翔平將在對戰波士頓紅襪的系列賽首戰中，正式回歸先發陣容。