沒心結了？詹皇祝福威少退役：下一站名人堂！回顧LeBron與Westbrook的湖人糾葛

星期三，Russell Westbrook正式宣布從NBA退休。這位未來的名人堂球星在上個賽季效力於沙加緬度國王，共出賽64場，場均貢獻15.2分、5.4籃板、6.7助攻與1.3抄截，投籃命中率達42.7%，三分命中率則為33.8%。

Aunque no les fue bien en Lakers, LeBron ha mostrado su cariño/respeto a Westbrook tras su sorprendente anuncio de retirada.

Esto publicó Bron:
“UNA CARRERA INCREÍBLE BRODIE!! PRÓXIMO SALÓN DE LA FAMA!!” pic.twitter.com/Ms4e4CAgMk

— LeBron en Español (@LeBronEnEspanol) August 12, 2026

破除心結傳言　LeBron第一時間獻祝福

Russell Westbrook在Instagram上感性道別：「有時候你甚至不知道自己已經看完了最後一幕。你必須身歷其境。而現在，一切都結束了。」

這篇貼文立刻引來許多NBA圈內人士的留言，其中最受矚目的莫過於前隊友LeBron James。他在貼文發布後迅速留言，並在短短30分鐘內吸引了超過6000個讚。LeBron James寫道：「超棒的職業生涯，兄弟！！下一站名人堂！！(HELLUVA CAREER BRODIE!! HOF next!!)」這番溫馨的隔空互動，無疑粉碎了外界對兩人仍有心結的猜測。

RUSSELL WESTBROOK'S 2016-17 SEASON WAS ONE FOR THE AGES.

🔥 31.6 PPG (led NBA)
🔥 10.7 RPG (10th in NBA)
🔥 10.4 APG (3rd in NBA)
🔥 42 triple-doubles (most ever in a season)
🔥 2nd player ever to average triple-double
🔥 Kia NBA MVP

Congrats on retirement, @russwest44! https://t.co/0WE6WH8P7S pic.twitter.com/8uLmRTQqkV

— NBA (@NBA) August 13, 2026

回首湖人時期　從滿懷期待到黯然拆夥

回顧兩人過往的交集，LeBron James與Russell Westbrook在洛杉磯湖人的聯手絕對是球迷心中最五味雜陳的記憶。2021年休賽季，湖人發動大交易盤來Russell Westbrook，與LeBron James及Anthony Davis組成備受期待的「三巨頭」。

然而事與願違，Russell Westbrook需要大量球權的打法與LeBron James產生重疊，加上外線投射的短板，讓湖人˙的進攻空間嚴重受限。球隊戰績一路下滑，兩人之間無法產生良好化學效應的問題也遭媒體放大檢視。隨著球隊氣氛降至冰點，甚至有匿名報導將Russell Westbrook形容為休息室的「吸血鬼」，導致他後續被降至替補。最終，這場短暫的合作在2023年季中交易大限前畫下句點，湖人選擇將他交易離隊。

儘管當時雙方的合作以失敗與不愉快收場，但隨著時間推移，兩位頂尖球星顯然都已放下過去的恩怨，讓這段戰術與陣容上的糾葛留在球場上。

18年輝煌生涯落幕　眾星齊致敬

Russell Westbrook在NBA征戰了18個賽季，先後效力於Oklahoma City Thunder、Houston Rockets、Washington Wizards、Los Angeles Lakers、LA Clippers、Denver Nuggets與Sacramento Kings。他的退休宣言也引來了眾多NBA球星與名宿的熱烈回應：

DeMar DeRozan：「最真實的兄弟之一！！」

Victor Oladipo：「謝謝你，兄弟，感謝你為我以及籃球這項運動所做的一切。最重要的是，謝謝你成為一個更棒的兄弟！你的傳奇將永遠流傳！」

Chris Bosh：「恭喜這位史上最偉大的球員之一！」

Baron Davis：「史上最偉大之一！！！謝謝你兄弟！！為比賽、文化和社區帶來的貢獻！！！」

Kenyon Martin Sr.：「兄弟！看你打球真的是一種享受！！能讓我願意花錢看他打球的球員不多，那份名單很短！而你就在最頂端！恭喜你擁有一個偉大的職業生涯，我的兄弟！！別再讓那些人拿你的名字開玩笑了！！享受退休生活吧，兄弟！！！下一站名人堂」

Mark Jackson：「向傳奇致敬！！」

Thomas Bryant：「史上最優秀的球員之一，你帶來的啟發超乎你的想像！！」

Tyus Jones：「傳奇！！謝謝你的啟發，以及你在比賽中留下的印記！」