37歲的 Russell Westbrook 於週三透過社群媒體影片，正式宣布結束長達18年的 NBA 職業生涯。這位留下無數輝煌紀錄的傳奇後衛並非「無路可退」而被聯盟淘汰，而是主動選擇了高掛球衣。根據最新曝光的消息指出，他是在拒絕了華盛頓巫師（Washington Wizards）與沙加緬度國王（Sacramento Kings）的報價後，才做出了退休的決定。
37 歲的 Russell Westbrook 於週三透過社群媒體影片，正式宣布結束長達 18 年的 NBA 職業生涯。這位留下無數輝煌紀錄的傳奇後衛並非「無路可退」而被聯盟淘汰，而是主動選擇了高掛球衣。根據最新曝光的消息指出，他是在拒絕了華盛頓巫師與沙加緬度國王的報價後，才做出了退休的決定。
POV: You are a TRUE Russ fan 😅
— NBA (@NBA) August 17, 2026
This fan flew over 6,000 miles from Taiwan to watch Russell Westbrook and showcased ALL of his jerseys for the camera in 2024.
Congrats on your 18-year career, @russwest44! pic.twitter.com/BGsp8cwyyo
根據 NBA 資深內幕記者 Marc Stein 報導，巫師球團曾向 Westbrook 開出一份為期兩年的合約，希望這位老將能重返華盛頓效力。然而，主動終止雙方談判的並非球隊，而是 Westbrook 本人。
Marc Stein 指出：「這位 37 歲的老將顯然對合約的具體條款，或是球隊所賦予他的角色定位感到卻步，最終決定不再繼續打球。」雖然具體破局的原因並未公開，但顯然合約內容與他對生涯最終章的期望有著不小的落差。
Russell Westbrook appreciation post 💙 pic.twitter.com/zEFR08oDKD
— Thunder Brasil (@OKCThunder_BR) August 17, 2026
除了巫師之外，上個賽季效力於國王的 Westbrook 同樣擁有續留沙加緬度的機會。上個賽季他為國王出賽 64 場，依然能繳出每場平均 15.2 分與 6.7 助攻的優質成績單。
不過，《The Athletic》記者 Darnell Mayberry 與 Tyler Batiste 透露，國王針對新賽季向 Westbrook 提出的計畫，是希望他退居幕後，承擔更多「老將領導」與「導師」的職責，特別是要在替補席上輔助新秀控衛 Acuff。對於仍具備一定戰力的 Westbrook 而言，大幅縮減上場時間與角色的邊緣化，並非他想接受的安排。
Russell Westbrook 生涯榮獲 9 次全明星、2016-17 賽季年度 MVP，並以 209 次大三元穩居 NBA 歷史大三元王。他以 27,176 分與史上第五的 10,351 次助攻完美謝幕。
他生涯曾效力於奧克拉荷馬雷霆、休士頓火箭、華盛頓巫師、洛杉磯湖人、洛杉磯快艇、丹佛金塊與沙加緬度國王。正如 Marc Stein 的報導所強調，Westbrook 的離開是他自己的選擇，當發現市場上的選項已無法與他的期望契合時，他寧可帶著尊嚴，霸氣轉身離開球場。
"You know he's got the quick feet… and the Hollywood in him." 😁
— NBA (@NBA) August 15, 2026
18 years of DANCING, CELEBRATION and JOY from Russell Westbrook! pic.twitter.com/MGQGl80ocf