洛杉磯道奇隊在國家聯盟冠軍系列賽遭密爾瓦基釀酒人以 4 戰全勝橫掃淘汰，無緣挑戰世界大賽三連霸。儘管大谷翔平在第 4 戰敲出睽違 116 個打席的三分砲，仍無法力挽狂瀾。隨著賽季黯然落幕，美國當地媒體直指這可能是大谷「完全投打二刀流」的最終年，未來恐面臨上場模式的重大調整。
洛杉磯道奇隊在國家聯盟冠軍系列賽遭密爾瓦基釀酒人以 4 戰全勝橫掃淘汰，無緣挑戰世界大賽三連霸。儘管大谷翔平在第 4 戰敲出睽違 116 個打席的三分砲，仍無法力挽狂瀾。隨著賽季黯然落幕，美國當地媒體直指這可能是大谷「完全投打二刀流」的最終年，未來恐面臨上場模式的重大調整。
SHOHEI OHTANI HOME RUN https://t.co/HSlZDqSDNj
— MLB (@MLB) October 16, 2026
《加州郵報》（California Post）記者 Dylan Hernandez 撰文指出，道奇棒球事務總裁 Andrew Friedman 季後必須大幅重整陣容，其中最大的懸案就是如何處理大谷翔平的使用方式。
報導分析，大谷自 2013 年於日本火腿隊出道以來，長年的投打雙棲已對身體造成巨大負擔。他去年經歷第二次右肘手術，今年季中以投手身分復出，本欲挑戰整季維持二刀流，最終卻因身心透支於季中放棄投球，隨之而來的傷勢更大幅削弱了他在季末的打擊破壞力。
Hernandez 斷言：「結果說明了一切，改變勢在必行。大谷將向打擊與投球的全職生活告別。」他針對大谷若堅持二刀流提出兩種解方：大幅增加先發登板的休息天數，分散投球負擔；賽季前半段專職打擊，將投球體力保留至 10 月季後賽再啟動二刀流。
Ohtani: "I’m just very disappointed… Looking forward to having a better season next year." https://t.co/zlrhbbBSXH
— SportsNet LA (@SportsNetLA) October 16, 2026
面對外界對二刀流終結的質疑與擔憂，大谷翔平在賽後受訪時明確反駁，表達了繼續堅持投打雙棲的決心。
談及本季最後一個月及季後賽無法登板，大谷難掩失落：「首先，沒辦法投球這點讓我感到非常不甘心與不滿。在賽季關鍵時刻變成這種狀態，本身就不是件好事，也讓我察覺自己應變的辦法實在太少。」
當被問及明年是否繼續挑戰二刀流時，大谷語氣堅定地回應：「是的，我打算全部都做（全部やるつもり）。當然，為了迎接更好的賽季，我會好好努力。為此，我必須把休賽季準備好。」
No one was more excited for Shohei Ohtani than Dave Roberts 🙌 https://t.co/kJvkLkHIpj
— MLB (@MLB) October 16, 2026
休賽季面臨關鍵復健與身體評估
針對未來是否需要再次動刀治療，大谷坦言目前尚無定論，需在休賽季評估各種治療選項與解決方案。
道奇隊今年以 0 勝 4 敗結束球季，成就了釀酒人繼 1982 年後、睽違 44 年再度闖進世界大賽的歷史。而 2026 年賽季究竟是道奇錯失三連霸的一年，還是大谷翔平「完全二刀流」的絕響，這個冬天將是他重新審視身體狀況、為延續職業生涯尋找新平衡的關鍵期。