“我知道，深愛你的人不止我一個。
在我之前，太多的人追求你，今後也將如此，你總會被人愛慕。
不過，我確信我和你之間所擁有的，是獨一無二的。
因此，即使我們的關係將再次改變，但有一件事是毋庸無疑的：
我愛你，籃球。我愛關於你的一切直到永遠。
我的NBA球員生涯已經畫上了句號，但我們之間的羈絆永遠不會結束。
向你致以最深的愛與敬意“
——你的 Michael Jordan
2003 年，當 Michael Jordan 從華盛頓巫師隊退役時，他寫下了一封感人肺腑的《致親愛的籃球》一信，並發表於紐約時報上。“愛與敬意（Love & Respect）”的情懷貫穿了整封信，展現了 Michael Jordan 對籃球永不熄滅的熱愛。
2003 年，當 Michael Jordan 從華盛頓巫師隊退役時，他寫下了一封感人肺腑的《致親愛的籃球》一信，並發表於紐約時報上。“愛與敬意（Love & Respect）”的情懷貫穿了整封信，展現了 Michael Jordan 對籃球永不熄滅的熱愛。
設計師透過對鞋身「LOVE & RESPECT」字樣採用變形設計並增添反光塗層效果，作為本系列的主要表現元素，使「LOVE & RESPECT」的精神在產品上得到了獨特展現。
同時，採用全新配色的 Air Jordan 13 Retro，也是本次“Love & Respect”系列的亮點之一。除男女款均採用經典的黑白搭配，在整體上，更是呈現出如同太極陰陽般相輔相成的視覺效果，將“愛與敬意”的概念充分融入到該鞋款的設計中。Jordan 品牌也希望藉此與年輕消費者們共勉：無論是對籃球、對生活還是身邊至愛之人，都應將熱情付諸行動。「LOVE & RESPECT」系列還搭配了男款和女款 tee 以及一款中性運動上衣。該系列將於 10 月 1 日起在大中華區的 Jordan 指定店點及 Jordan.com 發售。
source / Nike