「詹皇」 LeBron James 今日度過 38 歲生日，而他也在對上亞特蘭大老鷹的比賽中，拿到 47 分 10 籃板 9 助攻，帶領洛杉磯湖人以 130 : 121 贏球，這種超人般的表現，也讓許多人感嘆時光老人真的沒在他身上起到作用阿。
這場比賽湖人首節打完就落後 10 分，但 James 不允許自己在生日夜輸球，他全場 27 投 18 中，命中 4 顆三分球，得到最高的 47 分，另外還有 10 籃板 9 助攻，用無懈可擊的數據，帶隊逆轉。
賽後 James 在接受媒體採訪時，也莞爾的表示「在開賽 5 投 1 中之後，我真的不知道我今天能得到 47 分。」另外，他也坦言家人在場，的確給了自己額外的動力。
而看到如此驚人的表現，他生涯中不少強大的對手也向他致敬， Kevin Durant 感嘆他在 38 歲還能拿下這樣的分數，而 Kevin Garnett 更是直言「詹皇從他 18 歲開始就在做一樣的事，他改變了年紀的定義」。
而球迷看完比賽，也紛紛朝聖道：「姆斯真的好強==」、「38歲你敢信？」、「老漢生日快樂」、「38歲打的像18歲」、「老皇帝了」、「鬼神姆斯 生日快樂」。
這場比賽，湖人中鋒 T.Bryant 斬獲 19 分 17 籃板， Russell Westrook 攻得 14 分 11 助攻 8 籃板。老鷹方面，主控 Trae Young 拿到 29 分 8 助攻，明星後衛 D.Murray 則有 20 分 9 助攻 7 籃板，射手 B.Bogdanovic 拿到 17 分， O.Okongwu 拿到 17 分 8 籃板。
Source：NBA