猶他爵士日前將前鋒 John Collins 送往洛杉磯快艇，這筆三方交易還包含邁阿密熱火，乍看之下像是正常的陣容調整，但據 ESPN 記者 Tim MacMahon 爆料，真正的原因竟是——Collins 打得「太好」。
The Utah Jazz "had to get rid of" John Collins because he was responsible for too many of their wins, per @espn_macmahon
— Fullcourtpass (@Fullcourtpass) July 9, 2025
“I don't even remember all the injuries they came up with to make sure he didn't play. They limited him to 40 games last year.”
(h/t @APH00PS) pic.twitter.com/YskKG8cXe3
MacMahon 在《Brian Windhorst & The Hoop Collective》節目中直言：「John Collins 在猶他最大的問題是——他上季表現太過出色。他只打了 40 場，但卻佔了爵士 70% 以上的勝場。」他指出，爵士本意是衝擊高順位選秀權，因此無法讓Collins這樣的球員繼續上場：「他是他們贏球的主因之一，他不能待在那裡。」
儘管上季爵士戰績平平，Collins 仍繳出場均 19 分 8.2 籃板，外線命中率接近四成的亮眼數據。甚至連 MacMahon 都戲稱：「我甚至不記得他們編了多少傷病理由，好讓他不能上場。」
這番言論也揭示出聯盟中某些球隊「坦克策略」的殘酷現實——為了增加抽中高順位新秀的機會，反而必須避免戰力過強的球員出現在場上。Collins 如今轉戰快艇，預計將在新東家扮演穩定進攻火力的重要角色。
快艇方面對他的加盟充滿期待。Collins 上季在有限的時間內展現高效率，場均 1.5 顆三分球的火力也讓他成為理想的空間型前鋒。若能延續上季表現，他有望成為快艇追逐季後賽的關鍵拼圖。
這筆交易也再度反映出NBA自由市場背後的複雜運作，當一名球員「太會贏」成為被交易的理由時，也顯現出球隊在重建與競爭之間的兩難。
BREAKING: The Clippers, Jazz and Heat have agreed to a trade that sends Norman Powell to Miami, John Collins to Los Angeles, and Kevin Love, Kyle Anderson and a 2027 Clippers second-round pick to the Jazz, sources tell ESPN. pic.twitter.com/o0FkV0o2l8
— Shams Charania (@ShamsCharania) July 7, 2025
