洛杉磯湖人隊球星 LeBron James 今日率隊回到故鄉克里夫蘭，這場充滿感性氛圍的比賽，最終卻演變成一場夢魘。湖人隊以 99:129 慘敗給騎士隊，而高齡 41 歲的詹姆斯在賽後感性表示，他並不確定這是否是他球員生涯最後一次造訪這座城市。
LEBRON BROUGHT TO TEARS: LeBron James appeared to get emotional & had to wipe his tears after the Cleveland Cavaliers’ tribute video to him during a timeout 😭
— Courtside Buzz (@CourtsideBuzzX) January 29, 2026
LeBron had to wipe his tears, twice — once with his jersey, & then with a tissue.
Is this LeBron’s final game in… pic.twitter.com/Rak3JST8Eb
溫情瞬間：致敬影片讓「皇帝」熱淚盈眶
首節剩餘 7 分 46 秒時，騎士隊主場大螢幕播放了一段特別的致敬影片。與過往播放201 6年奪冠畫面不同，騎士隊此次挑選了 2007 年東區決賽第五戰，詹姆斯對陣活塞隊連拿 25 分、率領騎士隊首度挺進總決賽的經典時刻。
看著年輕時的影像，詹姆斯在場邊不禁紅了眼眶，並用毛巾擦拭眼角。賽後他表示：「這確實觸動了我。我試著活在當下，因為我真的不知道這是否是我最後一次在這裡打球。對於我這個在克里夫蘭南邊 35 分鐘車程外長大的孩子來說，這裡意義非凡。」
🗣️ "CLEVELAND, THIS IS FOR YOU."
— NBA (@NBA) January 28, 2026
LeBron James had this iconic line after leading the Cavs to the 2016 title 🏆
LBJ returns to Cleveland as LAL & CLE face off on ESPN at 7pm/et 🍿 pic.twitter.com/w3c2tReRyq
數據慘淡 寫下克城作客最差表現
感性氛圍並未帶給 James 好運，今日他僅上場 27 分鐘，10 投 3中（三分球 3 投 0 中）僅得 11 分，寫下他生涯 13 次作客克里夫蘭以來的最低得分紀錄，也是他回歸戰中分差最大的一場敗仗。
湖人主帥 JJ Redick 感嘆道：「這終究是一場感性的比賽。從致敬影片中可以看出，回到這裡對他意義重大，這就是人性化的一面。」
It's a royal homecoming for LeBron James in Cleveland ❤️ pic.twitter.com/zFUBRMUQTQ
— NBA Philippines (@NBA_Philippines) January 29, 2026
布朗尼替補上陣連飆三分
雖然戰況慘烈，但詹姆斯在下半場仍迎來欣慰一幕。他的兒子 Bronny James 在末節最後8分鐘獲得上場機會，並砍下 8 分，其中包括兩記三分彈。
James 說道：「這對我的家庭來說是非常酷的時刻。我媽媽就在現場看著她的兒子和孫子同時在NBA場上奔馳，這感覺非常超現實。」
已經進入創紀錄第 23 個賽季的 James 表示，他尚未考慮「告別巡迴賽」的事宜。「8年前我剛去洛杉磯時，如果你問我2026年是否還在打球，我會說不。但我現在依然熱愛這個過程，我正與『時間老人』搏鬥，而且我把這視為我個人的挑戰。」
儘管騎士球星 Donovan Mitchell 砍下 25 分並宣告克城已換人當家，但他賽後仍向詹姆斯致意：「每一次看到他獲得的熱愛，都在提醒你他為這座城市所做的一切。」
