韓國人氣女團 TWICE 成員 Momo 近日因一段「算數互動影片」意外在網路上掀起巨大討論。原本只是粉絲台下舉牌出題「18+56=?」與偶像互動,沒想到影片爆紅後,卻被網友挖出背後疑似藏有韓文性暗示,甚至被質疑涉及性騷擾,引發大批粉絲憤怒。

影片中,Momo 看到題目後一度露出苦惱表情,似乎當下沒有立刻算出答案,可愛反應讓不少粉絲瘋狂轉發朝聖,整段畫面原本氣氛相當歡樂。不過後續有熟悉韓文文化的網友指出,18+56 的答案是 74,而「74」的韓文發音「Chil-sa」,與韓文中帶有性意味的俚語「질사」發音極為接近,後者帶有「體內射精」的含義,因此在韓國網路文化中,74 長期被部分人拿來作為性暗示諧音使用。

隨著真相被挖出後,不少海外粉絲瞬間傻眼,甚至開始重新解讀 Momo 當時的反應。有網友猜測,她可能並非真的算不出答案,而是察覺問題不對勁後,選擇裝作不知道來避開陷阱。由於韓國不少社群平台其實早已針對「74」相關內容設下限制規範,也讓整起事件爭議進一步擴大。

更巧的是,TWICE 另一位成員彩瑛後續也曾被粉絲舉出同樣的「18+56」題目,而她最後則是直接回答出 74,再度讓這組數字成為討論焦點。
事件延燒後,外界也開始關注出題粉絲的身分。據網友推測,該名粉絲疑似並非韓國當地人,看起來較像中國粉絲,而對方後續也在社群平台發文道歉,表示自己真的不知道 74 在韓國有特殊含義,並非故意冒犯。不過這番說法並未完全平息怒火,仍有不少網友質疑「偏偏剛好選 18 和 56 也太巧」,認為整件事很難讓人完全相信只是單純巧合。




