Connect with us

Hi, what are you looking for?

根本現實版《驀然回首》!藤本樹曾被她震撼到決定畫漫畫,多年後竟真的合作

根本現實版《驀然回首》!藤本樹曾被她震撼到決定畫漫畫,多年後竟真的合作

《鏈鋸人》作者藤本樹短篇漫畫《驀然回首》繼動畫電影感動無數觀眾後,如今又被名導是枝裕和翻拍真人版。不過你可能不知道,這次真人版背後竟然還藏著一段宛如「現實版藤野與京本」的故事!

《驀然回首》官方近日首度公開電影中的動畫場景劇照,同時釋出原作者藤本樹與動畫導演久野遙子的特別對談。沒想到藤本樹親口揭露,自己多年前正是受到久野遙子的作品震撼,才決定走上漫畫這條路;如今自己的漫畫被改編成真人電影,又真的找來當年影響自己的創作者參與製作,這段跨越多年的緣分,也意外與《驀然回首》的故事驚喜呼應。

延伸閱讀:《驀然回首》真人版 7 大看點!是枝裕和如何拍出藤本樹的世界?劇組為拍出 13 年青春真的等完春夏秋冬

《驀然回首》真人版公開劇中動畫!是枝裕和堅持手繪質感

《驀然回首》真人版已於 9 月 11 日在日本上映,官方於 21 日首度公開四張劇中動畫場景劇照,可以看到藤野與京本,以及海洋、天空、車窗外延伸而去的景色。

這些動畫並非單純插入一般 2D 動畫,而是採用以真人影像為基礎重新描繪的「轉描(Rotoscope)」技法,由久野遙子擔任動畫導演,並交由曾製作《怪貓杏子》等作品的 SHIN-EI 動畫操刀。

是枝裕和也特別希望動畫不要只靠數位方式完成,而是保留水彩、色鉛筆帶來的手繪質感。久野遙子透露,團隊必須在「真人演員」與「藤本樹原作」之間找到平衡,包括人物臉上的細節,都會利用色鉛筆重新捕捉藤本樹筆下特有的味道。

超費工!約 10 人逐張拿色鉛筆重新畫

實際製作方式更是相當奢侈。團隊先以數位方式完成動畫線稿,再將畫面一張張輸出到紙上,接著交由 SHIN-EI 動畫約 10 名工作人員,以色鉛筆重新補上線條,最後再使用顏料進行上色。

久野遙子坦言,現在的動畫製作現場其實很難有機會如此大費周章,逐張使用手繪方式上色。不過這次因為動畫段落獲得相對充足的製作時間,也讓團隊得以用她口中「非常奢侈」的方式完成畫面。

而這份堅持,也讓劇中動畫不是單純把真人畫面「動畫化」,而是刻意落在真人演員與藤本樹漫畫之間,成為只屬於真人版《驀然回首》的視覺。

是枝裕和親揭動畫用意!讓京本的畫真的「動起來」

為什麼真人版《驀然回首》需要這段動畫?是枝裕和其實早有自己的想法。

他曾在電影場刊收錄的對談中透露,當藤野最後回到工作室、重新拿起筆時,他一直思考著:「藤野接下來究竟要背負著什麼繼續走下去?」

因此,是枝希望讓兩人過去曾經談論「想把作品動畫化」的回憶重新浮現,讓京本留下的畫真正開始動起來,也象徵藤野重新整理、重建自己的人生。

藤本樹看到完成影像後也相當感動,甚至表示光是看這段動畫,就覺得觀眾應該會忍不住落淚;即使不知道前後故事,也依然能從影像本身感受到情緒。

藤本樹爆驚人緣分!當漫畫家竟然跟久野遙子有關

不過這次對談最讓粉絲驚喜的,絕對是藤本樹與久野遙子之間的關係。

藤本樹透露,自己早在久野遙子就讀多摩美術大學、推出畢業製作《Airy Me》時就已經注意到她。當時看完作品受到巨大衝擊,也成為促使他決定畫漫畫的重要契機之一。

後來久野遙子執導《怪貓杏子》,以及參與《蠟筆小新》等動畫作品,藤本樹也一直持續關注,甚至透露自己曾擅自將久野視為「競爭對手」。

誰能想到,多年後藤本樹真的成為漫畫家、畫出《驀然回首》,作品又被是枝裕和改編成真人電影,最後竟然真的找來當年影響自己創作道路的久野遙子,負責電影裡最重要的動畫段落之一。

久野遙子突收藤本樹私訊:感覺自己變成藤野

這段緣分還不只如此。久野遙子透露,當自己確定參與《驀然回首》後,竟然突然收到藤本樹本人透過 X 傳來的訊息。

久野形容,那次經驗讓她產生一種相當奇妙的感覺。原本在她眼中,《驀然回首》像是一個屬於「以漫畫家為目標的菁英」的故事,距離自己似乎有些遙遠;但當藤本樹突然傳來訊息時,她卻覺得自己彷彿成為了藤野。

那種感受,就像故事裡藤野第一次遇見京本,發現世界上還有另一個讓自己受到刺激、重新燃起創作慾望的人。

藤本樹則笑說,當時想到自己的作品竟然能由久野遙子參與製作,真的非常開心;另一方面卻又忍不住想:「久野小姐真的應該把時間花在我的作品上嗎?」於是傳訊息向對方表達自己究竟關注她多久,現在回想起來甚至忍不住自嘲:「好像有點噁心。」

根本現實版藤野與京本!兩位創作者繞了一圈終於相遇

有看《驀然回首》的人不覺得這就是劇情嗎?

久野遙子的動畫曾經震撼藤本樹,間接影響他走上漫畫創作;藤本樹後來畫出描寫兩名創作者互相刺激、彼此影響的《驀然回首》;多年後作品被搬上真人大銀幕,又找回當年影響他的久野遙子,親手讓藤野與京本的畫真正動起來。

久野遙子也在對談中形容,藤本樹筆下的角色總帶有一種特殊的「孩童性」:他們能非常率直地愛一個人,卻又同時存在孩子般的調皮、惡意甚至殘酷。

藤本樹則回應,他認為一個人即使有所不足、有某些缺陷,也不一定非得全部修正。或許正是那些沒有被磨平、沒有被刻意變得「完整」的部分,才讓他筆下的人物始終保有獨特的生命力。

從當年隔著螢幕看見彼此的作品,到多年後真的在《驀然回首》相遇,藤本樹與久野遙子的故事,某種程度上也像是另一個版本的藤野與京本,我想,《驀然回首》粉絲光是想都會覺得夢幻吧!




訂閱COOL電子報,緊追更多潮流話題,獨家特別企劃。