曾打造《AIR》、《CLANNAD》、《Angel Beats!》等無數催淚神作的日本知名創作者麻枝准，近日傳出令人難過的消息。
Visual Arts／Key 於 10 月 19 日發布官方聲明，證實麻枝准已被診斷罹患咽頭癌，目前正在住院療養，更令人不捨的是，麻枝准在考量自身病情與治療前景後，決定不接受積極性治療，而是以緩和照護為主，希望將剩餘的體力投入創作，盡可能完成手上的作品。
《CLANNAD》劇本家麻枝准罹患咽頭癌
ビジュアルアーツ／Key所属のクリエイター麻枝 准につきまして大切なお知らせをご報告いたします。 https://t.co/sGtslhaF6V https://t.co/67pwfZIgEP
— Key開発室 (@key_official) October 19, 2026
麻枝准是日本遊戲品牌 Key 的核心創作者之一，過去曾參與《Kanon》、《AIR》、《CLANNAD》、《Little Busters!》等經典視覺小說的企劃、劇本與音樂製作，並擔任動畫《Angel Beats!》的原作、編劇及音樂創作，以細膩的情感描寫與催淚劇情聞名，成為無數動漫迷心中難以取代的創作者。
根據 Visual Arts／Key 的官方聲明，麻枝准自今年春季開始感到喉嚨不適，進入夏季後，腫脹與疼痛的症狀逐漸加劇，經過醫療機構的詳細檢查後，最終確診為咽頭癌。
在反覆考量自身病況與後續治療的可能性後，麻枝准決定不進行積極性治療，轉而選擇以緩和照護為主的療養方式，希望保留體力，將心力集中在自己熱愛的創作工作上。
《緋染天空》第六章主要劇情已完成，未來創作可能受到影響
目前麻枝准仍負責手機遊戲《緋染天空》（Heaven Burns Red）的主線劇情、音樂製作等工作。對此，官方也特別向玩家說明了遊戲未來的開發狀況。
Visual Arts 表示，麻枝准目前已完成《緋染天空》主線故事第六章前篇中由他負責的劇本內容，第六章直到完結為止的主要故事架構與重要劇情也已全數完成，此外，第六章前篇所使用的歌曲亦已完成作詞與作曲。
不過，官方也坦言，隨著未來病情的變化，麻枝准可能無法繼續參與上述內容以外的劇本與音樂創作。
除了《緋染天空》之外，麻枝准原先也正在籌備全新的原創音樂企劃，原本計畫透過 YouTube 長期發表新曲。然而，在得知自己罹癌後，他認為能夠繼續創作的時間可能已經不多，因此決定調整原先的計畫，優先完成目前正在構思與製作的歌曲，並依照他的強烈意願，未來陸續在 YouTube 上公開，將作品送到粉絲面前。
「直到最後一刻都想繼續創作」官方開放粉絲寄送鼓勵訊息
Visual Arts 在聲明最後表示，儘管麻枝准目前正在住院，但他依然抱持著強烈的創作意志，希望能夠持續投入創作直到最後，也懇請粉絲與相關人士能夠理解並溫暖地支持他的決定。
官方目前已開放粉絲透過電子郵件或實體信件寄送鼓勵訊息，雖然無法逐一回覆，但收到的信件都會轉交給麻枝准本人，同時婉拒信件以外的探病禮物。
從《AIR》、《CLANNAD》到《Angel Beats!》，麻枝准多年來透過一段又一段關於親情、友情、愛情與生命的故事，感動了無數玩家與觀眾。如今面對病魔，他仍選擇將心力投注在最熱愛的創作之中，也讓外界更加關注他的健康狀況，並期盼他能在療養期間獲得充分的照顧與支持。
粉絲鼓勵信箱： maedajun_message@visual-arts.jp
官方公告： https://nhp.visual-arts.jp/wp/wp-content/uploads/2026/10/VA20261019_EN.pdf
延伸閱讀：悟空就在身旁！法國遊戲店長「肉身守門」擋暴徒爆紅，遭飛踢倒地仍不退縮
