克里夫蘭騎士今日在 NBA 盃小組賽主場迎戰印第安納溜馬,老將 James Harden 徹底大爆發,全場出戰 40 分 07 秒,以 26 投 15 中、三分球 11 投 7 中、罰球 14 罰全中的超高效表現,狂轟 51 分、6 籃板、6 助攻與 1 抄截,率領騎士以 128:119 逆轉擊敗溜馬,同時賞給對手 3 連敗。
JAMES HARDEN. 51 POINTS. IT’S HIS MOST POINTS AS A CAVALIER 🤯 CAVS MOVE TO 2-1 IN EMIRATES NBA CUP GROUP PLAY! https://t.co/twWJ4G70Nk
— NBA (@NBA) November 21, 2026
一戰寫多項里程,超越 Kobe Bryant、Shaquille O’Neal 直追張伯倫
這場 51 分的史詩級演出,不僅是 James Harden 本季首次單場破 50 分,也是他加盟騎士以來的首場 50+,並一舉成為騎士隊史砍下 50 分以上的最年長球員。此外,他單場狂刷多項 NBA 歷史紀錄。
Harden 正式超越傳奇球星 Kobe Bryant,獨居 NBA 歷史第 3 位,僅次於 Wilt Chamberlain 的 118 次與 Michael Jordan 的 31 次。此外他例行賽與季後賽合計總得分正式超越 Shaquille O’Neal,躍居 NBA 歷史第 9 位,下一個追趕目標正是前一位的 Wilt Chamberlain。
Harden 生涯第 71 次繳出「40 分、5 籃板、5 助攻」以上數據,追平 Oscar Robertson,並列 NBA 80 年歷史第一;生涯第 14 次單場達成「50 分、5 籃板、5 助攻」,高居近 58 年來聯盟最多,歷史上僅次於 Wilt Chamberlain 的 24 次;同時生涯第 108 次單場 40+ 也穩居歷史第 4。
🏀 FRIDAY’S FINAL SCORES 🏀 James Harden erupts for 51 PTS, passing Kobe Bryant (25) for the 3rd-most 50+ point performances in NBA history in the @cavs @emirates NBA Cup Group Play win! Donovan Mitchell: 20 PTS, 3 AST Peyton Watson: 15 PTS, 4 REB, 3 3PM, 2 STL https://t.co/jbTuCNBbDl
— NBA (@NBA) November 21, 2026
騎士主帥高度盛讚:每天執教他都是榮幸
賽後,騎士總教練 Kenny Atkinson 對 James Harden 的表現給予了最高評價:「這個傢伙非常特別,我們應該好好欣賞他。他是NBA歷史前十級別的球員。能夠每天執教他,對我來說都是一種榮幸。」
攻下 15 分的隊友 Peyton Watson 同樣讚嘆不已:「顯然,他是一名非常特別的球員,根本不需要過多介紹。所有人都知道,他在這樣的夜晚完全有能力打出爆炸性的表現。能夠親眼看到這一切,真的很不可思议,他今晚幾乎做什麼成什麼。」騎士今夏以 3 年 9700 萬美元合約留住 James Harden,如今看來無疑是一筆極為超值的投資。
My idol, the person I watched growing up." @JHarden13 reacts to passing Kobe Bryant for the 3rd-most 50-point games in NBA history, with 26 🤯 https://t.co/QNcrlZlQ2E
— NBA (@NBA) November 21, 2026
半場落後 14 分大逆轉,第三節轟 43 分奠定勝基
本場比賽雙方皆有主力缺陣,騎士缺少 Evan Mobley 與 Jaylon Tyson,溜馬則少了 Tyrese Haliburton 與 Ben Sheppard。上半場溜馬一度靠著火燙外線建立 14 分領先優勢,但 James Harden 前兩節就轟下 24 分(創騎士生涯半場新高),帶領球隊回敬攻勢,半場打完反以 62 比 61 超前 1 分。
易籃再戰後,James Harden 在第三節徹底接管戰局,單節獨得 18 分,率領騎士打出 43 比 22 的狂暴攻勢,最多曾領先達 24 分,三節打完以 105 比 83 遙遙領先。儘管末節溜馬展開反撲,打出一波 18 比 4 攻勢追至僅差 6 分,期間 James Harden 還因打中 Jarace Walker 頭部領到一級惡意犯規,但 Donovan Mitchell 命中關鍵拋投止血,加上 James Harden 在最後時刻穩穩罰進兩球,不僅鎖定勝局,更讓個人得分順利突破 50 大關。
"That’s why we love the NBA. Nights like that are so special." @cavs HC Kenny Atkinson on James Harden erupting for 51 points and passing Kobe Bryant (25) for the 3rd-most 50+ point performances in NBA history! https://t.co/ztpAePSy5W
— NBA (@NBA) November 21, 2026

