波士頓塞爾提克正面臨本季最嚴峻的考驗。在東區準決賽第 4 戰中，他們以 113：121 不敵紐約尼克，系列賽陷入 1 勝 3 敗落後。然而，更令人擔憂的是，核心球星Jayson Tatum 在比賽尾聲不幸傷退，為衛冕之路蒙上陰影。
NBA BROTHERHOOD: New York Knicks players clapped for Jayson Tatum while being helped off the court & Josh Hart showed him love by rubbing his head ❤️
— Courtside Buzz (@CourtsideBuzzX) May 13, 2025
Get well soon, Jayson Tatum! 🙏 pic.twitter.com/BsGk5m333j
比賽進行到末節倒數三分鐘時，Tatum 在一次拼搶地板球的過程中無對抗倒地，表情痛苦地抱住右腳踝，當場無法站起。隨後 OG Anunoby 完成快攻灌籃後，裁判暫停比賽，醫療團隊隨即入場協助。Tatum 最終被攙扶離場，未能自行走回休息室，據ESPN轉播畫面顯示，他之後甚至坐上輪椅，神情沮喪，雙手掩面。
Jayson Tatum was emotional after his injury 💔
— Bleacher Report (@BleacherReport) May 13, 2025
Hope he's okay 🙏 pic.twitter.com/kZvZByjeVn
賽後塞爾提克總教練 Joe Mazzulla 表示，目前尚不清楚Tatum的傷勢嚴重程度，預計週二將安排MRI檢查進一步確認。「他一向是那種會立刻爬起來的球員，這次卻沒能起身，實在令人心痛。看到他被抬離場真的很難受。」
My concern is a torn right Achilles tendon for Jayson Tatum.
— Jesse Morse, M.D. (@DrJesseMorse) May 13, 2025
Pushed off, leg gave out, immediately grabbed, writhing in pain.
Couldn’t bear any weight on it and needed to be wheelchaired off.
Other injuries (ankle sprain, fracture) are possible but unlikely.
SMH pic.twitter.com/ipBkSNYFsg
這場比賽，Tatum 展現球星價值，砍下全場最高 42 分，投進 7 記三分球，外加8籃板、4 助攻與 4 抄截，表現堪稱經典。根據 ESPN 統計，他已追平 Larry Bird 與 John Havlicek，並列隊史季後賽 40 分場次最多的球員（各 5 場）。
尼克總教練 Tom Thibodeau 賽後則表達對 Tatum 的關心：「我永遠不希望看到球員受傷。他不僅是優秀的球員，也是個很好的人。希望他沒事。」
"Prayers out to JT man"
— New York Basketball (@NBA_NewYork) May 13, 2025
–– Jalen Brunson interrupts first question to send best to Jayson Tatum pic.twitter.com/qkDRHNYZSA
本場比賽第三節末與第四節初，Tatum 與Jalen Brunson 多次上演三分對飆戲碼，但最終由 Brunson 領軍的尼克在關鍵時刻把握機會，搶下系列賽第 3 勝。尼克如今距離25 年來首度晉級東區決賽僅一步之遙。
塞爾提克將於週三回到 TD 花園主場迎戰 Game 5，背水一戰，屆時 Tatum 能否上場，將成為決定性關鍵。
