華盛頓巫師昔日超級控衛「牆哥」 John Wall 正式宣布退役。這位 2010 年選秀狀元、五屆明星球員於週二透過影片向球迷、家人及隊友致謝，並表示自己「已經把一切奉獻給了籃球」，無憾告別球員生涯。
高中成名大學僅一年就成狀元
Wall 自高中時期便嶄露頭角，於高二便受邀參加 Reebok 全美菁英訓練營，並迅速成為全美最受矚目的新星之一。隨後他加盟肯塔基大學，僅出戰一個賽季就奪下 SEC 年度最佳球員，隨即投入 NBA 選秀，最終以狀元身分被巫師選中。
巔峰時期：明星賽常客與 MVP 票選前十
Wall 新秀年場均 16.4 分，名列年度最佳新秀票選第二，並在 2013-14 賽季迎來生涯轉折，場均 19.3 分與 8.8 助攻，首次入選明星賽。自此，他連續五季入選全明星，並在 2014-15 賽季入選年度防守第二隊。2016-17 賽季，他繳出生涯代表作，場均 23.1分 10.7 助攻，幫助巫師闖進季後賽，並於 MVP 票選名列第七。
Retired but never done. Doing it the #WallWay pic.twitter.com/s1pX9afHfL
— John Wall (@JohnWall) August 19, 2025
傷病打擊：阿基里斯腱重創生涯
正當 Wall 持續攀升之際，2018-19 賽季開始傷病困擾接踵而來，他僅出賽 32 場，隨後在家中意外跌倒導致阿基里斯腱斷裂，缺席整個 2019-20 賽季。雖然他在 2020-21年復出，效力休士頓火箭時依舊繳出不俗數據，但球隊進入重建，雙方協議分開，最終 Wall 被買斷，並整季未出賽。
2022-23 賽季，Wall 加盟洛杉磯快艇，34 場比賽場均 11.4 分，隨後被交易回火箭並很快遭到釋出，這成為他最後一次 NBA 亮相。
Breaking: Five-time NBA All-Star John Wall announced his retirement from basketball on social media. pic.twitter.com/0D19DCvTtN
— ESPN (@espn) August 19, 2025
華盛頓傳奇 無憾退場
Wall 生涯共計出戰 647 場例行賽，場均 18.7 分 8.9 助攻與 4.2 籃板。他以驚人的速度與場上視野著稱，一度被視為能帶領巫師衝擊東區強權的核心。儘管傷病縮短了他的巔峰期，也消磨了他的爆發力，但他在華盛頓的歲月依舊為球迷留下深刻印記。
Wall在退役影片最後表示，籃球仍會是他生命的一部分，未來將迎接「新的機會與篇章」。巫師球團也在第一時間於社群媒體發文致敬，稱他為「隊史最偉大的球員之一」。
