洛杉磯湖人球星 LeBron James 即將踏入個人第 23 個NBA賽季，成為史上唯一達成此里程碑的球員，超越 Vince Carter 的紀錄。然而，隨著年齡漸長與合約逐漸走向終點，「詹皇」也開始正視生涯最後的篇章，談及退役時機點時，他給出了耐人尋味的答案。
合同問題不是焦點 詹皇專注新賽季
今年是 LeBron 在湖人的第八個賽季，也是他首次在「合約最後一年」的情況下迎接新賽季。不過，他強調這不會影響專注度：「我不擔心合同問題，我只感激還能繼續打我熱愛的籃球，並盡情利用這個機會。」
湖人今夏補進 Marcus Smart、Deandre Ayton 與 Jake LaRavia，並完成與 Luka Doncic的續約，LeBron 表示自己對新陣容充滿期待，並強調奪冠依舊是目標。
LEBRON JAMES x BRONNY JAMES 👀
— NBA (@NBA) September 29, 2025
📍 @Lakers Media Day pic.twitter.com/5IUTRNYONQ
傷勢陰影猶在 挑戰身體極限
上季 LeBron 因左膝 MCL 二級扭傷帶傷作戰，他坦言新賽季最大挑戰仍是保持健康：「我要讓自己的身體接近 100%，雖然現在還沒達到理想狀態，但我不需要在9月就準備好。我期待整個過程，目標是 82 場例行賽能持續保持高水準。」
他也透露在訓練營初期可能會受到上場時間限制，並表示自己雖然不一定總能在場，但會持續關注球隊動態，確保以各種方式發揮影響力。
詹皇談退役：當我失去熱情時
關於生涯終點，LeBron 罕見鬆口。他直言：「對我來說，就是我是否依然對這個過程充滿興奮？是否仍然熱愛準備身體、調整心理、迎接挑戰？一旦我不再熱愛這一切，那時可能就是我生涯的結束。」
他補充說，自己對能在第 23 季仍保持高水準深感謙卑，也希望把握每一次機會，持續為籃球付出並激勵更多人。
