洛杉磯快艇後衛 Chris Paul 將在本季結束後正式退休。ESPN 於週六報導，消息人士證實這位 40 歲老將的第 21 個 NBA 賽季將成為他的最後一舞。Paul 的生涯橫跨二十餘年，被視為聯盟史上最具代表性的控球後衛之一，如今也迎來職業生涯的最終章。
Los Angeles Clippers guard Chris Paul is retiring after this season – his 21st campaign in the NBA. Paul is a 12-time All-Star, an 11-time member of All-NBA teams, a selection to the 75 greatest players list, nine-time All-Defense and the 2006 Rookie of the Year. pic.twitter.com/m1czgABr0T
— Shams Charania (@ShamsCharania) November 22, 2025
Paul 生涯累計 12 度入選全明星，11 次入選年度最佳陣容，更名列 NBA 75 大球星名單，並 9 度入選年度防守陣容，同時也是 2006 年的年度最佳新秀。他的履歷耀眼，無論是個人榮譽、影響力或是對比賽節奏的掌控，都讓他在 NBA 歷史上占有獨特地位。
雖然外界普遍認為本季可能會是他的告別賽季，但 Paul 仍在週六早晨主動於社群媒體留下訊息，首次以公開方式暗示自己的決定。他寫下：「真是一段旅程……還有好多感恩……對於這最後一次，只有滿滿感激！」這段字句也讓球迷意識到，一個時代確實正在走向終點。
🚨 Chris Paul will be retiring after the end of this season, per @ShamsCharania
— Bleacher Report (@BleacherReport) November 22, 2025
⭐️ 12x All-Star
⭐️ 11x All-NBA
⭐️ 9x All-Defense
⭐️ Rookie of the Year
⭐️ NBA Top 75 List
The Point God 🐐 pic.twitter.com/oKXQvZ8LAC
Paul 今日隨快艇前往夏洛特，回到自己的家鄉北卡羅來納州，準備出戰黃蜂。對這位傳奇控球而言，回到出生地迎接生涯最後幾個月，也具有格外深刻的象徵意義。他的名人堂地位早已無庸置疑，而隨著本季結束，他的 NBA 故事也將正式畫下句點。
Paul 的最後一季正在倒數，快艇與全聯盟也將準備向這位 21 年不斷定義控球後衛位置的傳奇球星致敬。
BREAKING: Los Angeles Clippers guard Chris Paul is retiring after this season – his 21st campaign in the NBA 🚨
— Basketball Forever (@bballforever_) November 22, 2025
Paul posted on social media this morning: “What a ride…Still so much left…GRATEFUL for this last one!!” pic.twitter.com/3UUgznfHJy
