洛杉磯湖人前鋒 LeBron James 的「連續例行賽得分上雙」紀錄正式畫下句點。在週四（12月4日）對陣多倫多暴龍的比賽中，James 僅拿下 8 分，無緣延續自 2007 年 1 月 6 日以來長達 1297場 的歷史級紀錄。然而，即便得分未上雙，他仍以一記壓哨助攻成為贏球關鍵，助攻八村壘命中致勝三分，湖人最終以 123：120 擊敗暴龍。
RUI HACHIMURA FROM THE CORNER FOR THE WIN OFF THE LEBRON JAMES DIME!
— NBA (@NBA) December 5, 2025
🚨 @TISSOT BUZZER-BEATER 🚨
Everyone Gets 24 pic.twitter.com/6J38hGVRYK
賽後被問及紀錄終止有何感想時，James 僅淡淡回應：「沒有。」他補充：「我們贏了。」強調勝利永遠比個人成績更重要。
LeBron James on if there's any negative feelings after his double-digit scoring streak ended:
— Underdog NBA (@UnderdogNBA) December 5, 2025
"None. We won."
Rui Hachimura said postgame that LeBron told him to expect the extra pass.pic.twitter.com/ksGeVOrGlQ
James 表示自己只是「照著正確的方式打球」——「你永遠做出正確的選擇，這一直是我打球的方式，也是我從小被教導的籃球理念。我整個生涯都是這麼做。」
湖人主帥 JJ Redick 也談到 LeBron 的處理方式：「他非常清楚自己當下的得分，但他仍然做出了正確的判斷。他過去很多次都這麼做。」Redick 補充：「籃球之神往往會眷顧那些打球方式正確的人。」
James 這項1297場的超級紀錄，遙遙領先第二名 Michael Jordan（866場）、Kareem Abdul-Jabbar（787場）及Karl Malone（575場）。
根據 ESPN 統計，目前現役連續上雙得分最長的是休士頓火箭前鋒 Kevin Durant，但也僅 267 場。全聯盟 11 名現役球員加起來，才能勉強匹敵 James 的 1297 場紀錄。
雖然個人連續紀錄終止，但 LeBron James 依舊以最 LeBron 的方式幫助球隊贏球，再度凸顯其球商與決策的重要性。湖人在他主導最後一擊下，驚險帶走勝利，也讓這個歷史性的夜晚留下更戲劇的註腳。
THE STREAK IS OVER 😱
— FanDuel Sportsbook (@FDSportsbook) December 5, 2025
For the first time since 2007, LeBron James has scored less than 10 points in a game 🤯
18 YEAR STREAK. pic.twitter.com/XzExpShLVm
