這是一個令所有芝加哥球迷永生難忘的夜晚。芝加哥公牛隊於週六晚間，在聯合中心球館正式將傳奇後衛 Derrick Rose 的 1 號球衣升上球場高懸，與 Michael Jordan、皮朋 Scottie Pippen 等隊史名將並列。
謙遜如初 唐西奇式巨星風采照亮芝加哥
儘管曾是全城焦點的例行賽MVP，37歲的 Rose 依然保有那份罕見的謙遜。他在儀式前表示：「這段旅程從來不只關於我。從一開始，這就是關於創造一種能讓這座城市的人民汲取力量的共鳴，而我只是那個透過籃球傳遞力量的燈塔。現在看著這一切，它是關於每一個想方設法來看我比賽的人。」
即便芝加哥當晚氣候惡劣， Rose 仍對冒著酷寒到場的球迷表示由衷感激。
撕下運動員標籤 轉身投入商業版圖
與過往球員時期沈默寡言的形象不同， Rose 在退役儀式上展現出對未來事業的強大專注力。他目前已搬回芝加哥，並積極經營花店、西洋棋聯賽及多項社區計畫。
No. 1 will always be From Chicago.
— Chicago Bulls (@chicagobulls) January 25, 2026
Narration by @ScottiePippen. pic.twitter.com/zrQdBpdVAy
Rose 坦言，他在2023-24賽季後決定退役，是為了證明自己不只是運動員：「人們可能覺得我安靜或是反應慢，但我退役是為了展現我不僅僅是你們所想的那樣。你們以為我是運動員，但等著看我這些年都在思考些什麼，這才是真正的我（The real McCoy）。」
Rose 目前正將籃球場上的成就轉化為商業動力，積極規劃退役後的人生。
傳奇致敬 Jordan 錄影祝賀：期待看到你的球衣與我並列
當晚，昔日戰友 Joakim Noah、Taj Gibson、Luol Deng以及恩師 Tom Thibodeau皆到場致詞。四人的感言數度讓羅斯淚流滿面，而羅斯隨後致謝母親與兄弟時，也讓全家人激動落淚。
儀式的高潮之一是「籃球之神」Jordan 特別錄製影片祝賀：「Derrick，恭喜你的球衣退役。你出色地代表了芝加哥這座城市與公牛隊。我非常期待未來回到聯合中心時，能看到你的球衣與我的球衣並肩掛在一起。」
