隨著 2026 年 NBA 交易截止日步入最後倒數，聯盟再度引爆震撼彈。根據 ESPN 記者 Shams Charania 報導，洛杉磯快艇已與克里夫蘭騎士達成重磅協議，將明星控衛 James Harden 送往克里夫蘭，換回明星後衛 Darius Garland 及一枚次輪選秀權。
這樁交易標誌著 Harden 在短短 6 年內已效力 5 支不同球隊。為了達成加盟騎士的心願，哈登甚至不惜放棄了約 230 萬美元的交易保證金（Trade Kicker），展現出強烈的奪冠決心。
BREAKING: The Los Angeles Clippers are trading James Harden to the Cleveland Cavaliers for Darius Garland and a second-round pick, sources tell ESPN. Prolific swap of the star point guards. pic.twitter.com/IHhhhabJnX
— Shams Charania (@ShamsCharania) February 4, 2026
交易細節與核心陣容變動
根據報導，這是一樁以 1 換 2 的重磅交易案，具體內容與雙方後續核心陣容如下：
克里夫蘭騎士獲得： James Harden
洛杉磯快艇獲得： Darius Garland、2026 年次輪選秀權
If James Harden is traded this week, one person who likes this tweet will win $1000. Must be following pic.twitter.com/7YCLGsnzuU
— Hoops (@Hoopss) February 3, 2026
交易後雙方主力陣容：
騎士：Jarrett Allen+ Donovan Mitchell+ James Harden+Evan Mobley
快艇： Kawhi Leonard+ Darius Garland + Ivica Zubac+ John Collins
Harden 首度發聲：不想拖累快艇重建，騎士更具冠軍相
在消息曝光後， Harden 受了 ESPN 記者 Ramona Shelburne 的專訪。談及為何在 6 年內頻繁換隊（火箭、籃網、76人、快艇、騎士），且其中 4 次主動申請交易， Harden 直言一切都是為了「總冠軍」。
「我不想感覺自己拖累了快艇的未來。我希望他們能真正獲得重建的機會。在克里夫蘭，我看到了贏得東區冠軍的機會，因為他們擁有一支非常優秀的球隊與教練團。雖然我很想留在洛杉磯，但我從未贏過總冠軍，我認為加盟騎士的機會更大一些。」
Harden 也對在洛杉磯的時光表達感激，認為雙方在這次交易中各取所需，是一次成熟的「生意決策」。
James Harden is a Cavalier 😱
— SportsCenter (@SportsCenter) February 4, 2026
Cleveland becomes the sixth team in his NBA career 👀 pic.twitter.com/qvyx5aLe7p
Harden 生涯神跡：每年必進季後賽
儘管頻繁更換東家引起議論，但 Harden 擁有一項傲人的紀錄：職業生涯至今從未缺席過季後賽。
目前快艇在競爭激烈的西區僅排名第 9，季後賽席次尚不明朗；反觀騎士穩居東區第 5，且在東區強弱分明的格局下， Harden 有望延續其季後賽神跡。
薪資專家 Bobby Marks 補充指出， Harden 為了促成這筆交易，不得不放棄其合約中 15%（約 230 萬美元）的交易保證金，且由於他的合約在 2026-27 賽季僅有部分保證，這為騎士提供了極大的操作靈活性。
36 歲的 Harden 此次轉戰克里夫蘭，無疑是他職業生涯末期最重要的一場豪賭。聯手正值巔峰的 Mitchell 與禁區雙塔，Harden 能否在騎士隊圓夢，奪下生涯首座總冠軍金盃？全世界的球迷都在關注。
Dear James Harden, from the night you got traded here it’s been an absolute honor to witness you play on this team. Never sat out any games, never complained, gave it 100%. I appreciate everything you’ve done for this team. Thank You and Good luck in Cleveland GOAT 😭😭🙏🏾🙏🏾❤️❤️1️⃣ pic.twitter.com/5nvRh8VuyL
— AMB🫀 (@AMBGotAura) February 4, 2026
