如果說今年最讓人意外的動畫消息之一，那一定少不了《葬送的芙莉蓮》竟然要推出「台語配音版」！公視台語台正式宣布，將自 5 月 2 日起，每週六晚間 10 點播出《葬送的芙莉蓮》台語版，並同步釋出宣傳影片。消息一出立刻讓芙莉蓮粉絲，笑成一片：「葬送的魔法阿嬤」、「總算可以推薦給阿嬤看了」！
延伸閱讀：《葬送的芙莉蓮》人氣投票 TOP 30！冠軍竟不是欣梅爾？連「骨頭」也能進榜粉絲全傻眼
《葬送的芙莉蓮》台語版登場！公視再推人氣動畫在地化
這次的台語配音版由公視台語台製作，也是繼多部經典動畫後，再度挑戰將日本人氣作品重新「在地化」。過去公視就曾推出多部動畫台語配音版本，而這次選中《葬送的芙莉蓮》，不只因為作品本身人氣高，更因為它獨特的「慢熱、沉靜、富含人生哲理」風格，意外被認為非常適合台語語感詮釋。
千年魔法使芙莉蓮！網友狂玩梗：「根本是阿嬤講人生」
最有趣的討論點則因主角「芙莉蓮」她是活了千年的精靈，外型年輕但心境悠長，早就被台灣粉絲戲稱為「精靈阿嬤」。如今搭配台語配音，更讓網友笑說：「根本是阿嬤用台語在跟你講人生大道理」、「既然是阿嬤那會講台語也是很合理」；除了歪樓討論，也因配音有還原角色味道，讓粉絲表示：「台語配音真的完美詮釋角色特質，對配音老師致上對大敬意」、「配得超強，聲線跟角色沒有衝突」。
《葬送的芙莉蓮》故事核心！
《葬送的芙莉蓮》的故事發生在勇者團隊擊敗魔王之後。身為精靈族的芙莉蓮，在與同伴欣梅爾、艾冉、海塔完成十年冒險後回到王都。看似和平的結局，卻因為時間流逝悄悄改變一切，人類逐漸老去、離別接連發生，也讓芙莉蓮開始重新理解「陪伴」與「時間」的意義。
除了《葬送的芙莉蓮》之外，公視台語台也預告將在 4 月 25 日晚間 11 點首播動畫電影《聲之形》台語版本。如果你想把你喜歡的動漫推坑給老一輩但不知道怎麼下手，這就是你的機會了！大家準備好聽芙莉蓮講台語了嗎？
