在過去 10 天陷入打擊低潮後，芝加哥白襪隊週五在薩特健康公園迎來大爆發。憑藉全場狂掃本季新高的 15 支安打，加上先發投手 Davis Martin 的精彩好投，白襪最終以 9：2 大勝運動家隊，順利終止 3 連敗。
白襪總教練 Will Venable 表示：「這真的很棒。球員們一直都有很好的打擊內容，只是之前沒能轉化為實質成績。今天能上場延續好手感並獲得回報，感覺非常好。整個打線都發揮了作用。」這場勝利或許還不足以完全抹平賽季前三週的陣痛，但確實是一個好的開始。
MUNETAKA MURAKAMI GRAND SLAM! pic.twitter.com/K5nPs4ZhiF
— MLB (@MLB) April 18, 2026
村上宗隆首發滿貫砲，帶動猛攻狂潮
日籍重砲村上宗隆本場繳出 3 安猛打賞，其中包含他大聯盟生涯的首發滿貫砲（這也是他 20 場比賽中擊出的第 6 發全壘打），帶動了整場的進攻狂潮。第 7 局，村上面對運動家中繼投手 Elvis Alvarado，將一顆 3 壞球 2 好球的球轟越中外野的「打者之眼」(batter’s eye)，Statcast 預測飛行距離高達 431 英尺。Venable 讚嘆道：「那真是一次壯麗的擊球(majestic blast)。」
除了村上宗隆，Andrew Benintendi 同樣擊出 3 支安打，Colson Montgomery、Edgar Quero 與 Luisangel Acuña 則各有 2 安表現。Montgomery 貢獻 2 分打點，Quero、Acuña 與 Benintendi 也各打下 1 分。
值得一提的是，白襪本場共有 11 支安打是從運動家先發投手 Aaron Civale 手中擊出，這也創下 Civale 自 10 年職業生涯以來的單場最慘被安打紀錄。
A MUNE MOONSHOT 🚀 pic.twitter.com/mlmQ4SHGXs
— Chicago White Sox (@whitesox) April 18, 2026
打線早期甦醒，擺脫橫掃陰霾
白襪隊在本週稍早遭坦帕灣光芒隊橫掃，且總得分以 10：21 大幅落後，但此役他們很早就開啟了進攻模式。
Benintendi 首局首打席就敲出二壘安打。隨後 Montgomery 在兩出局後擊出右外野方向二壘安打將 Benintendi 送回本壘，這僅是白襪本季 20 場比賽以來第 9 次在第一局得分。第 2 局，村上宗隆率先安打上壘，隨後 Miguel Vargas 在右外野淺近處的飛球形成安打將村上推進至二壘，接著 Vargas 靠著 Quero 的滾地球跑回分數。第 5 局，白襪再靠著 Acuña 與 Benintendi 背靠背的二壘安打，將領先優勢擴大至 5：1 。
村上宗隆賽後透過翻譯表示：「如果每位球員都能像這樣做出貢獻，就會產生如今天這般的協同效應。我們必須繼續保持下去。」
114.1 MPH
— MLB (@MLB) April 18, 2026
OVER the batter's eye
Munetaka Murakami's first MLB grand slam was a sight to behold! https://t.co/wFgHwqsLAg pic.twitter.com/YFlLGxwiCB
Martin 優質先發，守備美技相挺
有了打線的火力支援，Davis Martin 本季第 4 次先發的優異表現更顯得游刃有餘。
這位29歲的右投連續解決了開局的前 10 名運動家打者，直到第 4 局才被 Shea Langeliers敲出中外野二壘安打打破無安打局面。隨後 Nick Kurtz擊出穿越二壘手Chase Meidroth 防線的 1 分打點一壘安打，將比分追至 1：3。但 Martin 隨即讓 Tyler Soderstrom 擊出雙殺打，化解該局危機。
拿下本季第 3 勝（3 勝 1 敗）、防禦率降至 2.16 的 Martin 謙虛地表示：「今天有些球我算是幸運逃過一劫。變速球的位置有點偏高，但守備幫了大忙。」
The @whitesox dugout after Munetaka Murakami’s 431-foot grand slam. pic.twitter.com/WmKKpweALT
— Connor McKnight (@C1McKnight) April 18, 2026
