2026年美國網球公開賽（US Open）女雙賽場爆發濃烈的火藥味。名列大會第4種子的 Jelena Ostapenko 與台灣搭檔謝淑薇，在賽事中以 6：4、6：4 直落二擊敗澳洲與台灣組合 Maya Joint 與詹皓晴，順利挺進女雙8強。然而，這場比賽的焦點全被場邊的激烈口角給掩蓋，Jelena Ostapenko 對手教練的行為極度不滿，當面向主審提出強烈抗議。
BIG WIN! BIG YELL! BIG DRAMA! AND NO HANDSHAKE YET AGAIN!!!
— BRISBANE CHAMP! (@hsieh_n_wong) September 7, 2026
Su-Wei and Penko are THROUGH to the quarterfinals with a 6-4, 6-4 defeat of Chan/Joint! Penko makes sure Chan's box hears her roars! This is why we watch!!!#usopen pic.twitter.com/gXqZ5bO9JT
對手教練中文嘲諷 謝淑薇幫忙翻譯引爆怒火
衝突發生在比賽的局間換區休息時。謝淑薇走向主審，而 Jelena Ostapenko 則直接指著對手陣營的教練，要求裁判介入處理。Jelena Ostapenko 向主審控訴，對方的教練在她們發生失誤時不僅拍手叫好、大聲喧嘩，甚至用中文對她們的擊球進行「酸言酸語」的嘲諷。而這些中文內容，正是由聽得懂中文的搭檔謝淑薇翻譯給她聽的。
「他們這麼做是因為知道打不贏我們，」Jelena Ostapenko 向主審抗議時直言，並痛批這種行為「非常不尊重人」。她甚至向裁判要求，大會應該請一位中文翻譯到場釐清狀況。
賽後激動怒吼慶祝 雙方網前拒絕致意
在主審同意處理並安撫該情況後，Jelena Ostapenko 與謝淑薇回到球場上火力全開，強勢以直落二的成績鎖定勝利。
贏下比賽後，情緒高昂的 Jelena Ostapenko 激動地朝著對手包廂大吼慶祝。而這場充滿火藥味的交鋒落幕時，謝淑薇與詹皓晴在網前並未握手致意，讓場上的緊張氣氛延續到了賽後。
Jelena Ostapenko 昔日也曾捲入場上風波
身為2017年法國網球公開賽女單冠軍的 Jelena Ostapenko，過去就曾數度捲入球場上的爭議事件。在去年的美網比賽中，她就曾與美國選手 Taylor Townsend 發生言語交鋒，當時她指責對方「沒品」和「沒教養」。事後 Jelena Ostapenko 對此表達歉意，並解釋是因為英文並非她的母語，才導致用詞選擇上遭到外界誤解。
