美國總統 Donald Trump 週三（ 9 日）在達拉斯獨行俠的主場美國航空中心（American Airlines Center）出席共和黨期中大會造勢演講。在談論石油、伊朗、移民與經濟等嚴肅議題之餘，他話鋒一轉，將砲火對準了達拉斯獨行俠在去年將超級球星 Luka Dončić 交易至洛杉磯湖人的震撼彈，直呼這是體育史上最糟糕的交易之一。
Donald Trump called out the Mavs for trading Luka Doncic:
— BrickCenter (@BrickCenter_) September 10, 2026
“I must tell you, I don't understand the trade. That trade is not good. What do I know about basketball? Was it Luka? Maybe we can redo that trade? I redo deals all the time.” pic.twitter.com/SJqfZxzhPM
堪比 Babe Ruth 交易案，Donald Trump 喊話「想重做交易」
「我必須告訴你們，我完全無法理解這筆交易。這筆交易糟透了，」Donald Trump 向台下的德州支持者們表示。「這絕對不會被記為體育史上最偉大的交易，它甚至可能會成為體育史上最爛的交易。」
Donald Trump 隨後補充，他心目中排名第一的「史上最爛交易」，是波士頓紅襪在奪得三次世界大賽冠軍後，以 10 萬美元將傳奇球星 Babe Ruth 賣給紐約洋基，因為當時波士頓紅襪缺錢。「但 Luka Dončić 的交易是不是也能算進去？」Donald Trump 甚至在台上開玩笑地說：「也許我們可以重做這筆交易。我經常重做交易，我懂交易，但這筆我真的看不懂。我確定達拉斯這裡一定有人能向我解釋。」
Donald Trump calls out the Mavericks for trading Luka Doncic:
— Legion Hoops (@LegionHoops) September 10, 2026
“I must tell you, I don't understand the trade. That trade is not good. What do I know about basketball? Was it Luka? Maybe we can redo that trade? I redo deals all the time. It might go down as the worst trade in the… pic.twitter.com/LATfHm4pDv
回顧 2025 年震撼交易，達拉斯獨行俠迎來重建
在 2025 年 2 月，達拉斯獨行俠震驚了整個體育界，他們在一筆三方交易中將當家球星 Luka Dončić、Maxi Kleber 與 Markieff Morris 送往洛杉磯湖人，換回 Anthony Davis、Max Christie 以及一枚 2029 年的首輪選秀籤。
這筆交易當時引發了達拉斯球迷的強烈抗議，並導致總經理 Nico Harrison 在同年 11 月遭到解雇。如今，Anthony Davis 甚至已經不在達拉斯陣中，他在隔年就被交易至華盛頓巫師。雖然達拉斯獨行俠隨後幸運抽中狀元籤並選進了超級大物 Cooper Flagg，正試圖圍繞他進行重建，但 Donald Trump 顯然仍對球隊送走招牌球星的決定感到不可置信。巧合的是，達拉斯獨行俠目前的主要擁有者是共和黨大金主 Miriam Adelson 的家族，她與 Donald Trump 關係十分密切。
Donald Trump calls out the Mavs for trading Luka Doncic during a speech at American Airlines Center 🤣
— Basketball Forever (@bballforever_) September 10, 2026
“I must tell you, I don't understand the trade. That trade is not good. What do I know about basketball? Was it Luka? Maybe we can redo that trade? I redo deals all the time.… pic.twitter.com/Xz3XV7qq60
Donald Trump 頻對體壇發聲，曾批 NFL 與 FIFA
這並非 Donald Trump 首次利用其總統話語權對熱門體育話題發表看法。他曾多次批評 NFL 的新版開球規則；去年，他也曾在社群平台 Truth Social 上為前 NFL 球星 Deion Sanders 的兒子 Shedeur Sanders 抱屈，質疑為何他沒有在前幾輪被選中（Shedeur Sanders 隨後在較後面的輪次被克里夫蘭布朗選中），並痛批 NFL 老闆們「是不是很愚蠢？他應該『立刻』被一支想贏球的球隊選走。」
此外，今年夏天，Donald Trump 也曾公開要求國際足總（FIFA）重新審視對美國明星前鋒 Folarin Balogun 在世界盃的一場禁賽處分。最終 FIFA 撤銷了該張紅牌禁賽，儘管 Donald Trump 事後澄清自己並未「下令」FIFA 這麼做。
