Connect with us

Hi, what are you looking for?

《尼古喵喵》中國 B 站 3 天狂吸 400 萬觀看!「超大聖光」遮好遮滿照樣爆紅,台灣正版平台卻還在等

同一部動畫,中國觀眾已經追完整季,台灣粉絲卻還在等正版平台重新上架!話題動畫《尼古喵喵》近日正式登陸中國影音平台 Bilibili(B站),即使部分敏感畫面遭到大面積白色聖光遮蓋,甚至有片段被直接刪減,依舊擋不住驚人的追番熱潮。全季 12 集上架短短3天多,觀看次數便衝上約 400 萬,亮眼成績也讓台灣觀眾再度關注,為何中國市場已經順利開播,台灣部分正版串流平台卻遲遲沒有恢復播放。

《尼古喵喵》動畫官方於 9 月 24 日正式進駐 B 站,隔天隨著日本播出最終第 12 集,中國平台也完成全季上架。儘管該版本設有地區限制,台灣 IP 無法直接觀看,仍迅速累積數百萬次點閱,顯示作品在中國市場同樣擁有相當高的討論度。

不過,讓台灣網友議論紛紛的,不只是中國版的觀看成績,還有畫面究竟被修改成什麼模樣。部分嘗試跨區觀看的台灣觀眾發現,B 站為了符合當地審查標準,對劇中身材曲線及部分敏感鏡頭採取相當明顯的遮蔽處理,直接以大面積白色光效蓋住畫面,部分演出甚至遭到刪減。即使內容經過如此大幅度調整,作品依然成功吸引大量觀眾點閱。

相較之下,《尼古喵喵》在台灣遭遇的問題,卻與中國版的審查方向截然不同。先前動畫因畫面中出現真實香菸品牌的外盒,引發是否違反《菸害防制法》的爭議,隨後遭相關團體投訴及檢舉。為避免觸及法規,多家主流正版串流平台陸續採取預防性下架措施,讓原本每週準時追番的台灣觀眾一度面臨無法正常觀看的情況。

後續各平台的處理進度也出現差異。跨國串流平台 Netflix 迅速針對動畫中的香菸外盒商標進行馬賽克處理,藉由模糊化相關標誌,讓作品得以繼續提供觀看。然而,由代理商羚邦負責發行的其他串流管道,至今仍未重新公開,讓習慣透過本土正版平台追番的觀眾只能繼續等待。

中國版的火熱表現,也讓兩地平台的修正方式與上架效率成為討論焦點。有台灣網友認為,既然 B 站版本不僅大幅遮蔽畫面,連部分演出都遭到刪除,與其費心跨區觀看經過刪減的內容,還不如直接付費訂閱Netflix,至少台灣版本主要針對菸盒商標進行模糊處理,能保留更多原本的動畫畫面。

另一方面,仍有不少粉絲持續向台灣代理商敲碗,希望能儘快提出合適的修改方案,讓作品重新回到各大正版串流平台。畢竟《尼古喵喵》第一季如今已經全數播畢,中國官方版本甚至在短短幾天內累積約 400 萬次觀看,台灣部分平台卻仍未恢復上架,也讓願意花錢支持正版、習慣使用本土平台的觀眾感到無奈。

隨著中國版的高觀看數再次帶動話題,《尼古喵喵》在台灣的播放問題也重新浮上檯面。對粉絲而言,最期待的或許不是看到哪個版本的聖光比較大,而是台灣代理商能儘快完成必要調整,讓大家不必為了追完一部動畫,還得在不同平台之間尋找可以正常觀看的版本。




訂閱COOL電子報,緊追更多潮流話題,獨家特別企劃。