影視

《X戰警》新任「小淘氣」超尊重漫威粉絲!親自示範經典南方口音,承諾:如果大家不喜歡,我會繼續努力!

隨著漫威電影宇宙(MCU)即將迎來全新世代的《X戰警》(X-Men),新一代變種人的選角自然也成為全球漫威粉絲關注的焦點。其中,憑藉《愛你致死不渝》迅速竄紅的女演員英迪·納瓦瑞特(Inde Navarrette),已正式確定接下經典變種人「小淘氣」(Rogue)一角。


新任「小淘氣」親自示範經典口音!

對熟悉《X戰警》漫畫與動畫的粉絲而言,「小淘氣」除了能夠透過身體接觸吸收他人的生命能量、記憶與超能力之外,另一項令人印象深刻的特色,就是她那濃厚的美國南方口音。

由於角色出身於美國密西西比州,因此無論是在 1992 年的經典《X戰警》動畫,還是近年廣受好評的《X戰警 ’97》,她都經常使用帶有濃厚南方腔調的說話方式。

尤其是她經常掛在嘴邊的「Sugah」(Sugar),更可以說是這個角色最具代表性的口頭禪之一。

而在近期的一次訪談中,英迪·納瓦瑞特也被問及,能否提前讓粉絲聽聽她為小淘氣準備的口音時,她也大方接受挑戰,現場試著以南方口音說出經典的「Sugah」。

示範完畢後,她也有些不好意思地表示:「我其實還沒有大量練習過,但我想,如果你們不喜歡,我就會繼續努力練習。我會想辦法改善,並與漫威團隊討論,看看我們想要怎麼呈現這個角色。」


為了演好「小淘氣」,甚至想親自前往密西西比州!

英迪·納瓦瑞特(Inde Navarrette)飾演小淘氣

事實上,英迪·納瓦瑞特先前便曾透露,自己對於小淘氣的南方口音相當重視。

由於她人生中有很長一段時間都在美國德州生活,因此當地女性的說話方式,也成為她準備角色的重要參考。

不過,她也清楚知道小淘氣出身於密西西比州,因此希望能夠親自前往當地,進一步研究真正的地方口音,藉此讓角色更加貼近原作。

值得一提的是,過去由安娜·派昆(Anna Paquin) 在福斯《X戰警》系列電影中飾演的小淘氣,並沒有特別強調漫畫與動畫中的南方口音。

相較之下,經典動畫版以及《X戰警 ’97》由 Lenore Zann 配音的版本,則將南方口音塑造成角色極為鮮明的特色,也成為許多漫威粉絲心目中最具代表性的小淘氣聲音。

因此,這次納瓦瑞特是否能夠在真人電影中重現這項特色,自然也受到不少粉絲關注。

漫威影業全新打造的《X戰警》,目前預定於 2028 年 5 月 5 日在北美上映。

延伸閱讀:重啟版《X戰警》「冰人」人選曝光!華裔男星王班加盟 MCU


Lison