Connect with us

Hi, what are you looking for?

三訪台灣 ‧ Kevin Durant 首度在台暢談球員生涯的重大轉變

眾所皆知,NBA 新球季 Kevin Durant 正式宣布加入勇士隊, 對於如此重大的決定, KD 也和各位台灣讀者分享了他的心情與想法,包括他接下來的目標、奧運備戰與對台北的感想等,批評之前,不訪先看看 KD 怎麼說吧!

 

翻譯如下

 

Q1: 你剛完成了一項重要的籃球生涯轉變,可以請你分享一下當時做這項決定時的心情或想法嗎?

我對於我的人生做出重大的改變,對於自己打球的環境做出了改變,選擇加入金州勇士隊,我對於自己的下一步與未來的職業生涯感到興奮,我感覺自己是時候做出改變了,而我也想選擇對我最有幫助的環境,對我而言這項選擇是合適的,我可以很快地融入。我很期待自己在未來的表現,期待自己每天更進步, 並且幫助勇士隊獲勝。

 

Q2: 當你身處在一個完全陌生的環境下,你是如何準備好自己來面對挑戰?

我都是用同樣的態度準備自己去面對不同的挑戰,無論是在場上或場下都要忠於自己。另外則是從我自身的經驗學習,要聆聽周遭人給予的專業意見,相信自己,相信自己的直覺,回想自己的成長過程,成為籃球員甚至是成為領袖的過程,回想過去所面對的困難,並且相信自己身邊周遭願意幫助我的人們。

 

KD5

 

Q3: 你覺得要成為一位團隊中的領袖,最重要的特質是甚麼?

最重要的特質是懂得傾聽,懂得如何利用自己的方式傳達訊息,當一個領袖並不只是表達自己的意見給其他人,而是如何能夠幫助他們。所謂的領袖並不只是代表能夠傳助攻或幫助隊友得分,而是真正付出你的關心,這是我所採取的方式,希望能夠提升他們,並且看到他們的成長。

 

Q4: 我們都親眼目睹了你上個球季的強勢復出,請問你覺得自己比起之前, 改變與進化最多的地方是甚麼?

傷後復出之後,展現了堅毅的態度,永不放棄的態度。經歷過三次手術後,確實壓力非常大,並且有過緊張失眠,不知道自己的未來會是如何,但我總是維持正面積極的態度,並且認真努力訓練,讓自己可以恢復過去的身手。過去也曾有過陷入低潮,但總是有人會鼓勵我協助我,這也是我發現到所謂的領袖氣質是甚麼,就是協助他人度過難關!

 

KD6

 

Q5: 身為世界上最好的籃球員之一,請問你的終極目標是甚麼你計畫要怎麼去完成它?

我的終極目標是讓自己盡自己最大的努力,成為最好的籃球員!每天都努力訓練,對比賽投入並享受比賽的樂趣,如果可以在退休之後覺得不愧對自己,確實盡力讓自己成為最好的籃球員,那我就滿足了。當然我目前球員的生涯還很長,還有許多路要走,我會持續努力,看看自己最終是否達成目標。

 

Q6: 你之後將投身美國國家男籃隊的訓練並且備戰里約奧運,請你分享一下代表國家征戰的感想,以及你自己將會用怎樣的方式來領導其他球員

能夠代表國家出賽是一項非常榮耀的事情,並非所有人都有這種機會,對我而言,我兩度獲得這樣的殊榮實屬幸運,心中充滿了感激,對於領導的部份,我還是會忠於自己,不會讓自己過於安靜或是過於強勢主導,我認為自己過去都能拿捏好分寸,我愈來越懂得自己身為籃球員的價值,並且我會以自身的行為做榜樣, 很期待能夠與其他的優秀球員一起訓練,並且與 K 教練,世上最好的教練之一來學習。

 

KD8

 

Q7: 在這次的大中華訪問旅途中,你造訪了許多的城市,談談你對於這些城市的印象?

我在這些城市中感受到許多的愛。過去出身在一個小城鎮,從沒想過會因為籃球讓我可以在這麼多地方,感受到他們給予我的關愛,他們喜歡身為籃球員的我,你可以感受到他們對於籃球的熱愛,我也喜歡身為籃球愛好者的他們,我很喜歡這些人們與地方,也很喜歡這些經歷與環境,真誠的感謝他們給我的愛!

 

Q8: 這是你第三度拜訪台北,談談你對於河濱公園騎單車的感覺你是否常在旅途之間抽空騎單車還有談談你對於專屬客製化 KD 單車的感想?

我喜歡在拜訪城市的期間騎單車,像是過去在巴黎、柏林、巴塞隆納、馬德里,除此之外,我這次則是在新的地方騎單車,整個的夜景色非常優美,微風也是,晚間也看到許多民眾一起出來戶外運動,展現他們的城市熱情,然後我還有了最棒的單車,我也很期待把它帶回家之後繼續騎它,總結來說, 昨晚是個開心的夜晚,我們大家都很樂在其中。

 

13699317_1165886023432742_63121980_o

 

Q9: 籃球在台灣是一項非常受到喜愛的運動,而我們在今年夏天也正式啟動了”RISE ACADEMY”籃球訓練營,用意是為了幫助 NIKE 會員們進行籃球訓練。我們針對了男女籃球員做出不同層級的課程設計與安排。談談你對於”RISE ACADEMY”籃球訓練營的想法?

這是非常棒的主意,對於那些希望更精進籃球技術的人們,不論任何年齡層,提供了很好的機會,看到那麼多的人投入這個籃球訓練營,你也可以感受到他們對於籃球的熱愛,在台灣這邊的籃球不斷在進步成長,我很榮幸能夠參與其中,並且分享我的籃球經驗給他們,希望他們可以從我這邊學到一些事情,而我也可以從他們身上學習。

 

Q10: 你稍早與設計師 Leo Chang 分享了自己對於 KD 9 代的一些創新設計的想法,你覺得最大的創新改變是甚麼?

最重要的是我們不斷挑戰自己的極限,尤其是在鞋面的網面設計與包覆腳踝的袋狀設計,身為設計團隊的一份子,並且是第一位有如此專屬特殊設計鞋款的人,我感到非常興奮, 並期待許多籃球愛好者穿上它們打球,我也很期待穿上它們迎接全新的球季,期待看到球迷們的反應!

 

IMG_7019

 

Q11: 談談當你自己在旅途中,造訪與接觸不同的城市與文化的同時,是否這些不同的經歷, 有可能成為 KD 10 代的創新靈感來源?

這些旅途的經驗都會存入我的腦海中,尤其是這次的大中華旅程,經歷這些不同的城市、不同的餐廳、不同的地區, 我相信之後我與團隊們開始設計新鞋款的時候,這些過去的經歷都會成為創作靈感,我真的很感謝籃球讓我有這個機會經歷這些事情。

 

Q12:談談你對於大中華地區的孩子們,想要傳達怎樣的訊息,幫助他們去面對並克服無論是籃球或生活上的困難與挑戰?

我覺得在生命中,這些困境與難處是必須的,你需要別人懷疑你,需要其他人告訴你說你做不到,我覺得這些事情會督促你挑戰自己的極限,驅使你更加努力追求自我的突破,我總是要求自己,忠於自己喜歡做的事情,旁人無論怎麼懷疑都無所謂,這些的懷疑事實上是幫助你追求成功,不要把它當作不好的事情,善加利用它,它會幫助你成長,去擁抱它吧!享受它吧!不論你是在球場上或是教室裡遇到困難,把這些困境當作是你前往成功的能量!

 

KD4

 

LINE23-720x5

 

about COOL-STYLE 流行酷報

由COOL雜誌團隊經營,20年專業編輯經驗,提供街頭文化與潮流時尚的大大小小林林總總,想看球鞋、名人、穿搭、生活、娛樂、藝術、時尚這裡都有!

更多第一手潮流資訊,歡迎隨時鎖定 COOL 官方粉絲專頁!

 

 

 




訂閱COOL電子報,緊追更多潮流話題,獨家特別企劃。