眾所矚目的《牠：第二章》，雖然有著近 3 小時的驚人片長，但是在上映後依舊取得了相當亮眼的票房成績，與 2017 年的前作《牠》相加後，以片長共 5 小時 9 分鐘的長度，講完了這個橫跨 27 年的恐怖奇幻史詩故事，甚至就連導演在訪談中提及，他有意融合《牠》與《牠：第二章》，並將被刪去的片段補回去的更長導演版，也讓許多本系列的支持者感到期待不已。
如果你有稍微查過《牠》與《牠：第二章》的歷史，可能會知道在 1990 年時，《牠》的原著小說就曾一度被改編成分為上、下集播出的電視電影《靈異魔咒》。但不管是扣除掉廣告時間，實際片長僅為三小時的《靈異魔咒》，或是加起來 5 個多小時的兩部電影版，要說到同樣改編自《牠》這本小說，真正片長時間最長的版本，其實仍當屬 1996 年，由印度付費頻道 Zee TV 所推出的電視連續劇《Woh》才對。
這部《Woh》共有 52 集，每集扣除掉廣告時間約為 20 分鐘上下，因此全劇長度大概是 17 小時 20 分鐘，簡直可說是給你滿滿的潘尼懷斯，而且滿到一個讓人忍不住喊出「我都溢出來了」的程度，因此對於喜愛《牠》的人而言，確實是部頗令人好奇的作品。
於是，身為《牠》原著與電影的忠實粉絲，筆者秉持著求知精神，趁著連假期間看完了這部《Woh》，而且甚至就在只看到第 2 集的時侯，便開始連連驚呼，覺得自己看到了一個最為奇異，在許多部分完全走出自己一條康莊大道的《牠》版本。
別以為印度影視就一定得要唱歌跳舞，這部《Woh》根本無需歌舞場面，就能讓人看得目瞪口呆。接下來，就讓我們來開始看看這部《Woh》到底在演些什麼吧！
故事的開頭，是一名考古學家帶著幾名工人來到一個山洞，並在洞內發現了一個堆滿了小孩玩具的古怪地方。
沒錯，就跟《神鬼傳奇》、《屍家重地》或《七龍珠》裡的比克大魔王一樣，這些人在無意間解開了封印，一陣光芒爆射而出，宣告著之後將有可怕的事情即將降臨人間……
接下來的發展，就與《牠：第二章》的情況類似，由於兒童失蹤案再度肆虐整個小鎮，使主角群中唯一留在鎮上的麥克（劇中原為印度名字，但為求方便對照，在此均以電影及原著版的英文名字稱呼）感到憂心不已。而就在這時，鎮上的一名女孩，也在深夜時分，遇到了一個小丑裝扮的人，讓她露出了開心到不行的反應，想要與小丑一同玩耍。
呃，是的，從這種比「咕嘰咕嘰」感覺還要再超過一點的反應中，可以讓人得知，這個印度版的潘尼懷斯，應該有著比電影版還要萬人迷的造型才是。不過，要是太過可愛似乎也不行，畢竟身為大魔王，潘尼懷斯的初登場還是要有相當程度的神祕感才算對味。
或許正是因為這樣的原因，劇組也選擇了一個完全讓觀眾意想不到，比 X 達出奇蛋還讓人驚奇的方式，呈現出讓觀眾無法一眼看穿的神祕感──
「就用模糊效果的馬賽克遮起來吧！」我們彷彿從畫面中看見了導演頭上突然冒出的電燈泡。只能說確實是一個相當大膽直率，讓人如同霧裡看花的表現手法呢！
總之，在連續數起神祕事件後，使麥克總算拿起了電話，聯絡多年未見的兒時玩伴，也就是現在已成為知名作家的比爾。
而在這個段落中，我們可以得知，印度版的《牠》在這邊有個不太一樣的改編，在原著與美國電影版中，原本在開頭死於潘尼懷斯之手的比爾弟弟喬治，在這個版本中並未死亡，而是在被潘尼懷斯抓走後又放了回來，只是後來就一直處於發瘋的狀態，就這麼長大成人。
而接到電話後的比爾，也因為麥克所講的事情，開始回憶起小時候，讓喬治變成如今這樣的遭遇。
正如同 2017 年《牠》電影版的開頭一樣，比爾為喬治折了一艘紙船，讓他帶去外面玩耍。只是，印度版的比爾家，顯然比美國版的要來得高大上許多。趁下雨天去路邊玩紙船？有錢人家不用這麼麻煩！就算是大晴天，也能在自己家的游泳池裡玩紙船就好！
沒錯，有錢人的生活，往往就是這麼樸實無華且枯燥。由於是在自己家裡的游泳池，所以潘尼懷斯出現在下水道口的經典橋段自然也有所不同。在這個版本中，紙船直接飄到了游泳池中間，使喬治苦惱於手太短勾不回來之際，也讓潘尼懷斯總算從騎兵轉職到步兵，以無碼姿態正式登場！
「在游泳池裡，你也能漂浮！」一面擺出像是網美拍攝商品的對焦手勢，一面像是游泳教練在教水母漂時的台詞這麼說著的潘尼懷斯，就這樣抓走了喬治，同時也讓親眼看見整起事件的比爾，從此活在懊悔無比的罪惡感之中。
在比爾的回憶段落之後，潘尼懷斯也開始有了較大的動作，直接出現在麥克面前，正式宣告了自己的回歸。只是相信你也注意到了，在這個版本中的潘尼懷斯，是以患有侏儒症的型態出現，而這點究竟是牠為了要更能引誘兒童的刻意安排，或是有什麼其它原因呢？就還要再等後面的集數揭曉了。
總之，在證實了自己心中的懷疑，確定潘尼懷斯再度出現以後，麥克則開始再試著聯絡女主角貝芙莉。
不過，這個版本中的麥克不知為何，始終秉持著一步一腳印的精神，就是堅持不一次打給所有人，每次都要等到聯絡的那個人抵達他家之後，再打給下一個，使得劇情因此被拖得較長。關於這點，我想要嘛不是因為連續劇得拖長一點撐集數，再不然就是麥克受限於手機資費方案的免費通話分鐘數實在不多，其實也是出於無奈吧……
總而言之，接下來的發展就大致如同原著一般，大家在接到電話時，便會回憶起一段 15 年前的經歷（對，在這個版本中相隔的是 15 年，而不是原著或電影的27年，因此他們過去首度對抗潘尼懷斯時，其實都已經是高中生了），而且其中甚至還有一些原因不明的細微改編。
像是女主角貝芙莉的部份，雖然同樣有著因為情書被發現，因此遭到家暴的相關情節，但施暴者卻從父親變成了相依為命的爺爺，而關於其他角色的童年陰影部分，縱使這個版本有 17 小時以上的時間可以好好發揮，但也幾乎都沒什麼提及便迅速帶過，或許也跟印度當地的民俗風情有所關係吧。
隨著故事陸續發展，到了第 9 集時，受到相當多人喜愛的瑞奇一角，也總算正式在劇中登場，而他過去與潘尼懷斯的首度接觸，則有點讓人聯想到《玩具總動員》──要是你家的公仔晚上突然動起來跟你聊天，你還會覺得溫馨才有鬼這樣。
然後一直到了第 14 集的時候，少年時期的七名主角也才正式集結完畢，只是他們比原著或電影版要來得有志氣一點，並非叫自己「魯蛇俱樂部」，而是稱自己為「幸運七人組」（Lucky Seven）這個讓人懷疑是不是香菸品牌置入的名字。
同時，由於故事背景變成了印度，他們也身為高中生之故，所以這些角色不少時刻都是以制服姿態現身，至於穿著便服時，則不知道為什麼，與其說會讓人想到《牠》的印度版，可能還比較接近經典喜劇影集的《六人行》印度版那樣的感覺。
隨著回憶中的幸運七人組全數到齊，現代時間點的成人陣容也到齊了六個人，只差尚未聯絡的史丹利一人而已。
面對這樣的狀況，潘尼懷斯當然不會讓這群人好過，因此也屢屢出手嚇唬大家，像是在趁人洗澡的時候，伸出一隻鬼手，害人嚇到像是在 cosplay「嘟嘟好香腸」什麼的，因此也讓幸運七人組的未來更加凶險……
由於 52 集的長度可不是蓋的，要是只寫一篇實在無法講完印度版《牠》的故事。因此──究竟幸運七人組接下來還會遇到怎樣可怕的經歷，又會如何喚醒回憶來對抗潘尼懷斯呢？且讓筆者以這種向「宇宙囧片王」致敬的撰文方式，還請下回待續！
延伸閱讀：तुम भी तैरोगे！印度版的《牠》，讓觀眾看到眼珠也會往上飄！
延伸閱讀：《牠：第「三」章》！？印度版的《牠》給你獨家後續情節 保證超展開！
文／出前一廷（FB粉絲頁：史蒂芬金銀銅鐵席格）
image via/ 《牠：第二章》劇照 / 華納兄弟、《Woh》 / Youtube
