[section_title title=New page title]
在這之前,《大亨小傳》被翻拍過很多次,當中要屬勞勃瑞福主演的版本較著名,並且還是柯波拉親自編寫劇本,或許大家的父母親曾經看過吧。如果四十歲以下卻看過《大亨小傳》無論書籍或電影,那很可能是因為《挪威的森林》吧。說來也奇妙,或許是村上春樹最有名的作品《挪威的森林》,不僅讓台灣人知道了伍佰(大誤!!),開始聽所謂的Bossa Nova,再來就是刺激到《大亨小傳》的銷售量。村上春樹本身就是《大亨小傳》的超級粉絲,不僅直言深受影響,更曾經親自翻譯過。在《挪威的森林》當中,藉由男主角渡邊,也毫不保留的大推《大亨小傳》;渡邊不僅說這本書沒有一頁是無聊的,更用這本書跟學長作朋友。
所以大家注意到蓋茨比的英文了嗎?沒錯!木村拓哉那個男性用品廣告,就是以蓋茨比為名。蓋茨比Gatsby怎麼聽都是個很奇怪的名字,有此一說,Gatsby是God’s boy的諧音。順便一提,到這個週日(19日)為止,在台北華山文創園區的蒸餾室,有《大亨小傳 電影戲服展》,有興趣的可得把握時間囉。
◇木村拓哉Gatsby髮蠟廣告
◇《大亨小傳》電影預告
◇《大亨小傳》電影預告︰導演介紹版
Gregory Wu
曾經在唱片公司跟雜誌社工作,目前也還是在媒體圈服務,雖然有接觸到電影、音樂等娛樂內容,但總是會把些「什麼鬼」牽連在一起;自己覺得有趣,有些朋友也覺得有趣,不敢自稱是影評,純粹喜歡跟人分享交流看電影的趣味性。看電影嘛,WHY SO SERIOUS?