近日打擊手感火燙的日籍 MLB 球星大谷翔平，儘管上場比賽再度擊出全壘打，本季第 31 轟順利入手，持續穩坐全壘打王。不過帶傷上陣的情況，就導致之前傳出的右手指傷勢似乎越趨嚴重，除了中指指甲裂開以外還外加起水泡，使他今天投到 6 局就被敲出兩支全壘打離場，失去 5 分自責分，賽後大谷也正式宣布因傷所以不會在明星賽上投球。
延伸閱讀：「招財貓」拳太可愛！大谷翔平慶祝第 31 轟出爐，場邊戲弄隊友影片讓球迷暴動了！
大谷
image via Los Angeles Angels
大谷翔平傷勢影響丟 5 分
大谷翔平因在上一役就傳出右手指傷勢，因此先發投球輪值延後一天在今天先發登板，但他投到 6 局時，就連續被敲出 2 支全壘打，總計 5 局投了 86 球，留下被敲 7 安打、5 次三振、4 次保送、5 分自責分的紀錄，追平本季失分紀錄。
從影片中能看到，大谷翔平不斷摸著自己的右手中指，看來十分不舒服，下場前也明確給教練指出受傷的部位，似乎受傷勢問題困擾許久。
Shohei Ohtani exits with finger nail issue
— 🦄 (@Shooo_sy0Z265a6) July 5, 2023
大谷くん爪で降板😭😭😭😭😭😭
やっぱり、爪無理しない方がよかった pic.twitter.com/vcsTBzybwv
大谷翔平宣布不會在明星賽投球
賽後，大谷翔平在接受媒體訪問時表示，目前不太可能會在明星賽上投球，因為手指上的水泡從沒有完全癒合，希望能夠在未來十天內逐漸痊癒。大谷翔平今年再度以雙刀流入選明星賽，這也是他連續三年投、打皆入選，雖然可能不會投球，但大谷對於打擊部分還是語帶保留，還未確定是否會造成其他影響。
Shohei Ohtani post game talk on media
— 🦄 (@Shooo_sy0Z265a6) July 5, 2023
He won’t throw at AST
大谷くん、マメというより前回と同じで爪なのかな。
オールスターでは投げないということなので、その間に治してほしい😭🙏pic.twitter.com/crgUGUC3nK
