大谷翔平真的要和洛杉磯天使隊說掰掰了嗎？美國職業棒球大聯盟（MLB）天使隊今日又以 3 : 4 敗給了辛辛那提紅人隊，就算「神鱒」 Mike Trout 歸隊，聯手大谷也救不了這支球隊。
延伸閱讀： 超越貝比魯斯成史上第一！大谷翔平連續兩季 10 勝 10 轟到手，再寫大聯盟二刀流傳奇！
神鱒 Mike Trout 回歸、連線大谷翔平也救不了球隊！
大谷翔平是大聯盟最炙手可熱的球星，這一季現象級的表現，讓每支球隊都渴望將其納入麾下。而天使隊唯一留下他的辦法，就是打進到季後賽。
雖然大谷翔平在今年夏天決定留隊打拚，也的確靠著個人誇張的打擊數據，一度讓天使看到爭外卡的希望，但球隊糟糕的體質，不是靠一兩人爆發就能挽救的。
Best duo in the West is back🦄🐐
— Sportskeeda Baseball (@sportskeeda_mlb) August 22, 2023
#大谷翔平 #GoHalos #MLB pic.twitter.com/PkX2OWley5
今天對上紅人隊，神鱒歸隊，雖然在 2 局下靠著 Brandon Drury 與 Mike Moustakas 輪流開轟反超比數，但球隊過度依賴長打，沒有太多安打串聯，終場還是以 1 分之差輸球。
這場比賽， Trout 和大谷的發揮都不理想，前者 4 打數 1 安打，被三振 1 次；大谷翔平 3 打數 0 安打，選到 1 次保送，被三振 2 次。紅人先發投手 Graham Ashcraft 投 7 局飆出 10 次三振，丟掉 3 分拿下勝投。
Source：MLB
