娛樂

要素過多!帶你看懂血多改編《航道猴子的一生》中的這些梗

8 月,由 YouTuber「Eric Duan」製作的影片《山道猴子的一生》紅遍全網,截至今日為止,上下兩集的觀看次數已累積達 1,344 萬,超優質的劇本以及超高的人氣足以讓這個系列載入台灣 YouTube 的史冊裡,而它結合經典迷因 Wojak、AI 語音以及台灣人熟知的梗所融合出的創作風格也在後續成為許多創作者爭相模仿的好素材。

延伸閱讀:不!「它」是名為 Wojak 的經典迷因!帶你了解山道猴子的原始來源!


超優質衍生作品《航道猴子的一生》

而昨日,創作過《黑暗界拍賣王》《賣火柴的小女孩》《春樹不單純交友社》等經典動畫的網路動畫創作家「血多 Xieduo」也將《山道猴子的一生》真人版《航海王》兩大熱門話題融合創作出了《航道猴子的一生》,長達 9 分鐘的影片包含著許多名梗、細節,今日就由小編來帶你看懂這部有趣的影片!


《航道猴子的一生》由來?

首先,還是要解釋一下,為何血多會創作《航道猴子的一生》,根據他本人在影片的註解中寫道:

前陣子檢討自己所做的動畫觸及差的原因,越檢討越氣,所以火大到結合了之前最熱門的《山道猴子》與這幾個禮拜最熱門的《海賊王》影集在臉書上發了一系列圖蹭熱度,結果出乎意料大受歡迎,一堆人叫我把動畫做出來,算了,就做出來吧…唉…。

從言談之中看的出血多的無奈,而在《航道猴子的一生》的 2 分 35 秒處,血多也透過主角魯夫的口說出自己的內心話:「去 po 個照片十分鐘就這麼多讚,真同情那種花大把時間寫腳本、畫角色、拆圖層、抓人配音、剪接配樂、做動態,還要被人說過氣的可悲動畫師。]

言談之間滿是無奈,另外,在影片的結尾(8 分 38 秒),血多也在畫面上寫下:「雖然我沒有打算繼續做這種東西啦,但我做這支只是因為最近觸及很差,決定生一支蹭蹭熱度而已。」


將真人版《航海王》融入《山道猴子的一生》中

從影片名稱就能得知,血多是將《航海王》融入了《山道猴子的一生》中,而整部 9 分鐘的影片大體劇情與《山道猴子的一生》如出一轍,影片風格也是採用文首所提到的「Wojak 人物、AI 語音」。

除此之外,本片故事主角為魯夫,但卻與山道猴子主角一樣皆是光頭 Wojak,其餘出場的人物先後是:索龍(原作中是山道猴的胖朋友)、香吉士(山道猴的毛帽朋友)、疑似騙人布的船廠老闆(車行老闆)、納美(粉髮妹)、Arlong 哥/惡龍(A哥)、海軍上將青雉(在片尾與主角尬車的S1000RR 車主) 、喬喬(原創人物)。

與《山道猴子的一生》一樣的劇情流程被改為:魯夫自認可成為海賊王(主角自認技術高超)>貸款買船(買車)>曬船與 IG 破三千多追蹤,因追焦照而結識航海士(曬車與 IG 破三千多追蹤,因追焦照而結識粉髮妹)>與納美快樂的日子(與粉髮妹快樂的日子)>納美與惡龍哥勾搭(粉髮妹與 A 哥勾搭)>納美敷衍魯夫(粉髮妹敷衍主角)>其它船員暗示納美與惡龍哥關係匪淺(朋友暗示粉髮妹與 A 哥關係匪淺)>魯夫使用電話蟲與納美鬧翻(主角使用手機與粉髮妹鬧翻)>索龍住院,香吉士要魯夫去看他(毛帽朋友住院,胖朋友要主角去看他)>魯夫心情不好獨自前往偉大的航道,遇上海軍上將,而被轟到磁鼓島(主角心情不好獨自去飆車,遇上高手,最後外拋被迎面卡車撞上)。


超神改編細節塞好塞滿

前面主要敘述的角色與劇情,這邊詳解一下故事中血多更改的要素與塞入哪些細節:

  1. 「0 分 06 秒」找索龍組隊:在《航海王》的故事中,魯夫第一個找的夥伴就是「海賊獵人」索隆。
  2. 「0 分 13 秒」尼卡:魯夫先說自己吃了尼卡…隨即口誤改成橡膠果實,這是在暗諷《航海王》初期,魯夫與他人剛見面時都會說「自己是吃下橡膠果實的橡膠人」,但直到最近魯夫果實能力覺醒才知此果實非「橡膠果實」,而是「動物系幻獸種人人果實尼卡型態」。
  3. 「0 分 20 秒」花了 20 年都找不到 One Piece:《航海王》漫畫從 1997 年連載至今已過 26 年,如今故事中的四皇以及一眾懸賞金破億的海賊都還未找到 One Piece。
  4. 「0 分 37 秒」七武海有夠廢:七武海為《航海王》中被世界政府公認並具有特權的七大海賊,但整體成員實力很迷,有強到「世界最強劍豪」的鷹眼,又有在兩年前就被魯夫打倒的克洛克達爾。
  5. 「0 分 45 秒」黃金沒力號:在《航海王》原作中草帽一夥的首艘海賊船,原英文名稱為「Going Merry」,早期台版漫畫把其翻譯為「黃金梅利號」,後來才統一修正回「前進梅利號」。
  6. 「0 分 55 秒」屯比特幣:原本在《山道猴子的一生》中主角是講「理財的重要」,這裡被血多改成屯比特幣,主要是血多很熱衷在投資虛擬貨幣中
  7. 「1 分 12 秒」前進沒力號:同第 5 點。
  8. 「1 分 15 秒」原船主是女生:梅利號原屬於西羅布村的可雅一家,可雅同時也是騙人布的好友,後來因結識草帽一夥,才把船送給他們。
  9. 「1 分 36 秒」在柬埔寨辦理過戶:指自 2021 年 6 月開始,許多台灣人被詐騙到柬埔寨強迫從事詐騙工作。
  10. 「1 分 46 秒」買艘船買了三年:兩個細節,第一是主角的外表變成兩年後的模樣且面容憔悴,但在《航海王》原作中魯夫兩年後的 X 字疤痕是在胸口而非腹部。第二同第 9 點,因被騙到柬埔寨生活過的困頓所以才面容憔悴,X 字疤痕在腹部是因為被摘取了一顆腎。
  11. 「1 分 48 秒」頂上戰爭、哥哥死了:頂上戰爭為《航海王》的一大篇章,主要講述魯夫前往馬林福特拯救哥哥艾斯的故事,最終艾斯還是犧牲了,而航道猴子中因主角被賣到柬埔寨而錯過了拯救艾斯的過程,但他也如願買到黃金沒力號了。
  12. 「1 分 54 秒」免待轉、上快速:根據台灣道路交通安全規則所示,大型重型機車是不可待轉的,且能行駛上快速道路。
  13. 「1 分 58 秒」打得過愛捏耳嗎?:艾涅爾為空島篇的主要反派,轟雷果實能力者,遇上克制自己能力的魯夫而被擊敗。
  14. 「2 分 04 秒」強制抽血、器官剩 one piece:同第 9、第 10 點。
  15. 「2 分 16 秒」團隊只有一位廚師跟方向感很好的大副:在《航海王》中索隆是著名的路痴。
  16. 「2 分 20 秒」我 IG 有三千追蹤:與《山道猴子的一生》中主角的 IG 追蹤一樣。
  17. 「2 分 27 秒」我瘋起來,爺爺都打:兩個細節,第一魯夫在頂上戰爭為了拯救艾斯不得不一拳揍向自己的海軍爺爺卡普,第二在《山道猴子的一生》中主角第一篇發的文是「我瘋起來,連我自己都怕」
  18. 「2 分 34 秒」電話蟲:在《航海王》中角色的通訊裝置是一種叫「電話蟲」的生物。
  19. 「2 分 50 秒」對話內容:與《山道猴子的一生》中的對話內容幾乎一樣,只是改成航海王的劇情而已,例如:車變船,台7乙變偉大航道。
  20. 「3 分 20 秒」船還蠻大的:出自《如果早知道男生也會被性侵》中傑哥所說:「我一個人住 我房子還滿大的 歡迎你們來我家玩 玩累了就…直接睡覺,沒問題的!」
  21. 「3 分 29 秒」開去炸海軍總部:原《山道猴子的一生》中是騎去炸隧道。
  22. 「3 分 31 秒」這麼說妳很勇喔:同樣出自出自《如果早知道男生也會被性侵》中傑哥所說。
  23. 「3 分 44 秒」去蒙卡上校的基地:這裡劇情是參照真人版《航海王》,魯夫與娜美去到海軍上校斧手蒙卡的基地偷走偉大航路的航海圖,第二張拉金庫的分鏡圖與影集相同,第三張則是與《山道猴子的一生》中一樣。
  24. 「4 分 06 秒」索龍與香吉士:索香黨的夢想。
  25. 「4 分 16 秒」偷航海圖這種事,和妳一起做才有意思:與《山道猴子的一生》中主角與粉髮妹所發的 IG 文一樣。
  26. 「4 分 28 秒」阿龍哥:兩個細節,第一是在《山道猴子的一生》中此處的角色是 A 哥,第二是在真人版《航海王》中娜美偷地圖就是為了給惡龍的(有苦衷)。
  27. 「4 分 39 秒」拜票的總統候選人、海軍側翼、和之國排出的廢水很安全、煮輻射魚:政治梗,日本政府決定於 2023 年 8 月 24 日開始,將經過處理的福島核廢水排入太平洋,排海計劃已通過國際原子能機構(IAEA)檢測和審查,但仍有部分民眾未能信服於官方數據,目前該事件已轉趨政治化。
  28. 「4 分 57 秒」去 Cosdo 好血多採買:Costco 好市多改稱。
  29. 「5 分 04 秒」電話蟲聊天與畫面細節:對話內容改成與《航海王》有關,納美的理由改成去醫院看偉大的腸道、偉大的食道、偉大的音…聲道,另外,魯夫的穿著服裝寫著「Baratie」指的是海上餐廳芭拉蒂,然後他手上也不是拿菸而是最愛吃的肉。
  30. 「5 分 41 秒」Arlong 哥/A 哥:Arlong 就是《航海王》中的惡龍。
  31. 「6 分 06 秒」去惡龍樂園幫他畫航海圖:在《航海王》中娜美是被惡龍逼迫畫航海圖,而這裡的納美是否自願就不得而知了。
  32. 「6 分 36 秒」惡龍海賊團,身上還有他們的刺青:在《航海王》中最一開始娜美確實是惡龍海賊團的航海士,也有他們的刺青。
  33. 「6 分 48 秒」還給我:與《山道猴子的一生》中的主角相同,魯夫自願與納美去偷航海圖又把航海圖給納美,但這時卻逼對方吐出航海圖。
  34. 「6 分 53 秒」索龍住院:這裡有個細節,因為在《航海王》中被砍傷的人是索隆,所以住院的是他,但在《山道猴子的一生》中住院的是主角的毛帽朋友而非胖朋友,這也解釋了為什麼在《航道猴子》裡索龍與香吉士的 AI 語音的聲調是相反的。
  35. 「7 分 02 秒」佩刀變成ㄑ型:來自真人版《航海王》中的梗,在第一集中魯夫、索隆、娜美三人聯手大戰海軍與斧手蒙卡時,有個穿幫鏡頭是索隆的刀被壓成ㄑ型。
  36. 「7 分 12 秒」克比比較香,娜美的演員長得好看,但身材太不尾田:真人版《航海王》中克比的演員 Morgan Davies 是一位跨性別者。娜美的演員被許多粉絲譏諷不符合原作中娜美的火辣身材。
  37. 「7 分 17 秒」不選克比,難道選比克:克比來自《航海王》,比克則是《七龍珠》的角色。
  38. 「7 分 19 秒」娜美還原早期設定:尾田所繪製的娜美在原作中身材有越變越誇張的趨勢。
  39. 「7 分 30 秒」魯夫的媽:在《航海王》中確實一直沒說魯夫的媽媽是誰。
  40. 「7 分 36 秒」芭樂蒂煮三色豆:海上餐廳芭拉蒂被改成芭樂蒂,三色豆則是被許多台灣人諷為便當中難吃的配菜。
  41. 「8 分 03 秒」青雉、你來這舞台還太早了:與《山道猴子的一生》中的主角相同,魯夫心情不好獨自去飆船,但碰到高手,這裡的高手改成海軍上將青雉。而他所說的「你來這舞台還太早」,在《航海王》中青雉於頂上戰爭裡越對魯夫說過同樣的話。
  42. 「8 分 06 秒」ICE EDGE:青雉在《航海王》的大範圍招式為冰河時代(Ice Age),這裡改成 ICE EDGE。
  43. 「8 分 19 秒」磁鼓島:與《山道猴子的一生》中不同,航道猴子的魯夫活下來了,被轟到喬巴的故鄉磁鼓島。
  44. 「8 分 21 秒」喬八·喬瑟夫:這位喬八有兩個細節,第一是他的帽子改成比特幣的標誌,第二是名字喬八·喬瑟夫,外號喬喬,是致敬《JOJO的奇妙冒險》的喬瑟夫·喬斯達,他的外號就是 JOJO。

以上就是《航道猴子的醫生》的細節與名梗整理,希望大家能在看完之後更了解與看的懂其中的笑點。

source / 暗黑動畫師 血多 Xieduo

追蹤 @cool_magazine_taiwan Instagram 帳號,觀看更多有趣的潮流、時事知識


Lison