Connect with us

Hi, what are you looking for?

服裝

COOL穿搭講堂|日本 The North Face 跟台灣不一樣?除了眾所皆知的紫標外,竟然還有自己的黑標和粉紅標!

隨著近年 Outdoor 風氣逐漸提升,加上機能風格服飾當道,經典的 The North Face 儼然成為炙手可熱的品牌,不僅各界聯乘不斷,本身也推出了眾多支線,滿足時下的潮流趨勢,讓機能走入日常生活之中,像是俗稱黑標的「Urban Exploration」以及日本限定的紫標「 PURPLE LABEL 」等;先前已經為大家介紹過基本的「四大支線」,但如果對於北面略有研究的朋友,便會發現日本除了「紫標」,還有所謂的「日版」,即使是同一款的 Nuptse 羽絨外套,在設計上也有截然不同的設定,因此有些北面粉絲會特別至日本購買!本次 #COOL穿搭講堂 便一次讓你搞清楚台灣市售版本與「日版」的差異!

延伸閱讀: COOL 穿搭講堂|THE NORTH FACE 的 4 大支線:紫、黑、白、紅標,你知道之間的差別嗎?


Lesson 1:為何日本 The North Face 可自行設計和生產?

image via Goldwin

日版必須先講到日本的獨樹一格的代理權和經營手法,The North Face 在日本的代理為 Goldwin ,雙方在 1978 年簽訂日本代理權之外,連同日本設計生產權也一併拿到,因此 Goldwin 便能自行設計生產 The North Face ,但這些特別的商品僅能在國內販售,也就是所謂的「日本特供」、「日版」,像是 Converse Japan  亦是如此模式。台灣則是美方威富公司(VF Corporation)所直營的,所以在台灣所販售的 The North Face 與美國所販售的款式並無太大的差異,頂多就是衣領標籤多了一個亞洲尺碼對照。順帶一提,韓國的 The North Face 也是由 Goldwin 所代理,因此也有所謂的「韓版」,但設計上與日版仍不同。


Lesson 2:那日本的 The North Face 店內都賣甚麼?

日本 The North Face Mountain Down Jacket

日本由 Goldwin 所主導之下的 The North Face 能夠自主開發及設計款式,像是近年非常火紅的 1990 Mountain Jacket ,在日本國內特別打造出羽絨版本的 Mountain Down Jacket ,諸如此類的日限款式眾多;但非常特別地,在日本 The North Face 店內仍可買到所謂的威富公司的美(台)版款式,不過數量不多,皆是美版較為主打且新穎的機能系列,店內供給日版與美(台)版的比例大概是在 8:2 左右,且同品項在日本的訂價皆比較高。

(左:日版 1990 Mountain Jacket 右:美版 1994 Mountain Jacket)

承上述,對於復刻經典款日方 The North Face 也有自己的玩法,像是近年美版 The North Face 都會依特定年份下去復刻,像是近期的 ICON 系列就是 1996 年的 Nuptse Jacket 、 1994 年的  Mountain Jacket,而日本就是堅持著 1992 年的  Nuptse Jacket 、  1990 年的  Mountain Jacket 款式。


Lesson 3:日版和美版差異?

(左:日版 右:美版)

除了日本自行設計的款式有明顯的差異之外,那經典款中的日版與美版差異在哪呢?就先拿經典的 Nuptse 羽絨外套來說,除了版型上有所差異之外,一些細節和面料使用也不太相同,外觀最明顯就是美版左手袖口一定有著充絨量 700 的字樣,而日版沒有,也不會特別強調的他的充絨量,內裏填充是使用日本公司的 CLEANDOWN® 永續鵝絨,不過兩者外層布料皆是使用 50D 的抗撕裂尼龍加 DWR 防水塗層。最簡單的辨別方式還是看水洗標了,日版有自己的日文水洗標。

(左:日版防水技術仍使用 GORE-TEX 右:美版已在2019年改為自家FUTURELIGHT技術)

至於防水防風面料技術方面,美方 The North Face 在 2019 年推出 FUTURELIGHT 自家技術,將原本使用 GORE-TEX 的商品全面皆改為 FUTURELIGHT ,而日本自行推出的防水商品仍是使用 GORE-TEX ,因此若看到使用 FUTURELIGHT 的商品,目前來看一定是美版的。

延伸閱讀:COOL 實測|走進戶外體驗 THE NORTH FACE FUTURELIGHT™ 透氣防水面料,讓「日常,從新開始」!


Lesson 4:「 PURPLE LABEL 」紫標為何只有在日本賣?

就如上述所說的,日本的 The North Face 是由 Goldwin 主導,因此在 2003 年找來與 Goldwin 關係密切的山系品牌 nanamica 合作打造出「 PURPLE LABEL 」紫標,走的是都會感的 City Boy 戶外風格。為何說兩方關係緊密呢?因為 nanamica 主理人本間永一郎(Eiichiro Homma)就是 Goldwin 的前資深員工,他曾任命為 Goldwin 所代理挪威戶外品牌 Helly Hansen 的總監, Goldwin 理所當然找上這位對於戶外機能與時尚潮流皆有著深厚經驗的老將操刀。當然地,既然是 Goldwin 主導, PURPLE LABEL 僅限於日本國內指定店鋪販售,但有趣的是,在 2019 年間數次傳出 Goldwin 計畫將在全球開始販售,甚至一度進駐北京三里屯  THE NORTH FACE UE 店鋪,不過至今仍無後續消息,此計畫似乎已胎死腹中。目前 PURPLE LABEL  僅在日本一些選貨店,像是 BEAMS 、 UNITED ARROWS 等,或是 nanamica 店鋪、 The North Face Standard 及 The north Face 3(March) 概念店鋪販售。


Lesson 5:日本的 UE 跟台灣的 UE 也不一樣?

The North Face Urban Exploration 台北新光三越A11

被台灣人俗稱為黑標的 UE (Urban Exploration)系列其實最早在 2015 年以概念店鋪之名率先登陸香港,強調日常穿搭與機能的結合,販售許多特別系列或是聯名商品 ,爾後陸續登陸於世界各地,像是北京、台北、倫敦及泰國等地,也逐漸變成了類似「創意部門」之概念,專門打造充滿街頭、復古及潮流感的機能服飾,同時也是各大聯名合作的單位;有趣的是,在全球許多國家地區並無獨立出 Urban Exploration 系列.因此沒有販售,其中部分商品在歐洲則是掛在高端時尚支線 Black Series 下。目前 Urban Exploration 系列主要在中、台、港販售,美國等部分國家地區則在官網販售。

The North Face Black Series x Kazuki Kuraish

日本雖然也有推出 Urban Exploration 系列,不過同樣是 Goldwin 的所打造的,與台灣販售的不同。值得一提的是,就連先前幾波與日本知名潮流設計師倉石一樹( Kazuki Kuraish)聯名的 UE 系列,由於是跟美方威富公司的 The North Face 所合作的的,而威富的 UE 系列不會在日本販售,因此這個聯名系列日本國內就完全沒販售,當時不少日本人都要想盡辦法從海外購買。

日本 The North Face Urban Exploration 2020FW Lookbook

對比威富和 Goldwin 的 Urban Exploration (UE)系列之下,可以感覺出截然不同的風格,威富的 UE 走的是極具街頭感的設定,可以看到鮮豔的配色或是一些誇張的機能配置;而日本 Goldwin 的 UE 則是講求實穿、機能性,因此大多是簡約及素面的設計。


Lesson 6:日本有黑標和粉紅標?

左: THE NORTH FACE STANDARD  右:THE NORTH FACE 3(march)

如果常去日本東京逛街購物的朋友,逛街時一定不難會發現有著黑色風格的 THE NORTH FACE STANDARD 以及充滿粉紅色系的 THE NORTH FACE 3(march) 店鋪,其實這也是日方所特別打造出來的概念店鋪,與台灣的 The North Face Urban Exploration 的操作差不多,強調機能與日常生活的結合,因此許多日方的特別系列及支線皆在此販售之外,店內也供應輕食和飲品等,偶爾也會以店舖之名打造限定商品。 THE NORTH FACE STANDARD 是以男性為主;而 THE NORTH FACE 3(march) 則是以女性為主, 3 的含意為日本 3 月 3 日的女兒節,分別以剛硬的黑色及溫柔的粉紅色呈現,因此有些人會將它們稱為日本黑標及粉紅標。

左:THE NORTH FACE STANDARD 唱片收納袋  右:THE NORTH FACE 3(march) 限定 LOGO TEE


以上就是這次 #穿搭講堂 教授日本 The North Face 的六堂課,不曉得大家都吸收到了嗎?如果疫情正式結束,不妨可規劃一趟日本買爆 The North Face 之旅;當然地,許多北面好貨也是在日本買不到的,像是各大聯名、 UE 及復刻不同年份的 ICON 系列,反而這些在台灣 The North Face 專門店通通買得到,只能說各有各的特色囉,最好的方法當然皆是一網打盡啦,通通都給他買起來!

延伸閱讀:COOL穿搭講堂|Outdoor 潮人冬季必備!推薦 4 款機能品牌經典「 Fleece 抓絨外套」,帥到各大品牌爭相聯名!

延伸閱讀:北面新年大玩「絲綢」元素! THE NORTH FACE 推出全新「 2021 CNY 限定」系列 網:太配 CLOT 絲綢 AF1 啦!

延伸閱讀:夢幻聯名台灣店點、售價全公開! The North Face x Gucci 「新光三越 A11 快閃店」即將開催!

 

2 Comments

2 Comments

  1. 個人頭像

    Greetings from Ohio! I’m bored to tears at work so I decided to
    browse your website on my iphone during lunch break.
    I love the info you provide here and can’t wait to take a look when I get home.
    I’m shocked at how fast your blog loaded on my
    mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, great blog!

  2. 個人頭像

    Психолог онлайн

    2021-01-10 at 22:53:42

    I constantly spent my half an hour to read this webpage’s articles or reviews everyday along with a mug of coffee.

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

You May Also Like

LINETODAYTREND

今番 THE NORTH FACE 特別選擇台灣最具代表性的台北101開設嶄新店型的旗艦店,並於5/1正式開幕 […]

服裝

聯名一直是品牌博得關注的經典操作手法,不僅能藉由合作得到傑出的行銷效果,更能在結合不同品牌元素的過程中激盪出更 […]

服裝

先前潮流店鋪 INVINCIBLE 與 The North Face 兩波的聯乘獲得潮人的一至好評,所有單品皆 […]

服裝

今年春夏,The North Face Urban Exploration 以「喧囂都市」做為創作靈感。希望啟 […]